sinful woman Jesus healed of evil spirits; she became a follower of Jesus

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚。都看见安放他的地方。

Mary Magdalene appears with more frequency than other women in the canonical Gospels and is shown as being a close follower of Jesus.

玛丽亚抹大拉在规范福音书中比其他妇女出现得更加频繁，表明了她是耶稣的一个亲密伙伴。

Mary Magdalene - do you like her?

玛丽?麦得琳，你喜欢吗？

There is no reason to say, as many people do, that she was Mary Magdalene .

有很多人说她是抹大拉的马利亚，但这并没甚么根据。

Any story relating this group to a dynasty begun by Jesus and Mary Magdalene is a fanciful work of fiction.

任何把它与耶稣、玛丽亚开始的时代联系起来的故事都是想象虚构的小说。

In some versions of history, Magdalene is viewed as the mother of the Merovingian Dynasty. Mary Magdalene was the redeemed sinner who was the first to see Christ after his Resurrection.

在一些版本的历史里面，抹大拉被认为是法国梅罗文加王朝之母，玛丽亚抹大拉在耶稣复活后第一眼看见了耶稣，赎回了她的罪。

His garish creation in the Church of Mary Magdalene seems his legacy.

他在玛丽·马格达利教堂的炫目装饰似乎就是他的遗产。

The Bible says that Mary Magdalene and Jesus were very good friends.

圣经上说抹大拉马·利亚和耶稣是很要好的朋友。

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.

抹大拉的马利亚就去告诉门徒说，我已经看见了主。他又将主对他说的这话告诉他们。

In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚，和那个马利亚，来看坟墓。

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。

Mary Magdalene was the most important woman disciple in the movement of Jesus.

玛丽亚抹大拉是耶稣运动中的最重要女性门徒。

1early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。