英语释义

• an achievement demonstrating great skill or mastery

片语

a masterstroke绝妙的一招

masterstroke control主线控制

composition and masterstroke结构主线

Masterstroke and soul主线与灵魂

masterstroke of technology application技术应用主线

mainline主线；静脉注射

cardinal line主线

masterstroke of teaching教学主线

英汉例句

• it may not be oscar winning but it is a pr masterstroke .

  这可能无法获得奥斯卡奖，但是这绝对是改善公众形象的绝妙方法。

• sydie’s masterstroke was to call for expert help – in the shape of award-winning documentary maker karen walsh, who has set up her own company specialising in recording family history.

  赛迪的一大妙举是请来专家帮忙——获奖纪录片制作人凯伦·瓦希。凯伦建立了自己的公司，专门记录家庭历史。

• but what today looks like a masterstroke that has catapulted barcap from being an also-ran on wall street into a credible competitor could easily have turned out disastrously.

  但今天看来让巴克莱资本从华尔街平庸者一举成为可信竞争对手的神来之笔，本来也很可能演变为灾难。

• and in a masterstroke of dramatic perversity, io is given to perseus-as a gift from the gods-just before the movie ends.

  而在神奇的逆转之中，伊俄被众神作为礼物送给了珀修 斯，然后电影就结束了。

• all in all, the equilibrium is the masterstroke in the modernization of the civil law and commercial law.

  总之，均衡是民商法现代化的主线，在现代民商法中发挥着重要的作用。

• in the following twenty or thirty years, to carry on industrial structure adjustment and upgrade will become the masterstroke of china「s economic development.

  今后二三十年，进行产业结构调整和升级，将成为中国经济发展的主线。

• murdoch」s purchase of myspace for $580m was seen as a masterstroke as membership continued to soar, with celebrities and politicians joining the craze.

  在myspace注册用户持续攀升，名人政客纷纷加入的时候，默多克 5800万美元收购myspace的大手笔曾被视为是异常划算的买卖。

• 「in hindsight, it was a masterstroke for china to announce greater yuan flexibility against the dollar right about when the dollar had peaked,」 he says.

  他说，事后看来，中国在恰逢美元触顶之时宣布增加人民币兑美元的弹性，实为妙举。

• soap had serious technical shortcomings, but, as a market strategy, it was a masterstroke .

  soap有严重的技术缺陷，但是，作为一种市场策略，它是巧妙的一招。

• his masterstroke was the reinvention of the beetle as a modern car, a big seller in europe and america.

  他的非凡之举是把大众甲壳虫重新改造成一款现代车型，在欧洲市场与美国市场大获成功。

• according to the masterstroke of the surgery simulation, the paper introduces and discusses the realization of the main functional modules in cutting simulation.

  本文以切割仿真系统的实现步骤为主线，逐步介绍和论述了切割仿真系统的主要功能性模块的实现方法。

• humanism and the sustainable development in an all-round coordinated way supplement each other, with the former the spirit and masterstroke of the latter.

  以人为本与全面协调可持续发展是相辅相成的，以人为本是全面协调可持续发展的灵魂和主线。

• doyle「s literary masterstroke was dividing the story between holmes and watson.

  道尔的绝妙之处在于，让故事沿福尔摩斯和华生两条线索展开。

• the particular linkage of population, food, and trade has been the masterstroke of virtual water strategy research.

  虚拟水是水问题与水资源安全研究中的新概念，是指生产商品和服务所需要的水资源数量。

• development is the theme of current china, also be 「 16 big 」 the masterstroke of the report.

  发展是当今中国的主题，也是「十六大」报告的主线。

• more than anything, though, mr ozawa」s stand is tactical: his masterstroke is to have challenged mr abe on his own ground, by promising that the upper house would block any extension.

  不过这归根到底都只是小泽的一种策略：他的妙着是发誓参议院不会同意任何延期，在自己的地盘把安倍挑下马。