None of my other enemies can match up to me, really.

没有一个我的其他敌人能相配由我决定，真的。

So the decision of Kraft Foods to launch a hostile bid for Cadbury on Monday November 9th that fails to match up to its original offer of a couple of months ago is unlikely to result in a happy union.

鑒于卡夫夫食品在11月9日星期一决定对吉百利提出的敌意收购出价还比不上几个月前的那次丰厚，于是很可能又会落个失败的收场。

Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.

水瓶座陷入爱情并不容易，他们智力超群，当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。

ICloud allows you to match up to 25,000 tracks, not including iTunes purchases, and that also incorporates songs that don「t feature in the iTunes catalogue at all.

iCloud允许你匹配2.5万首歌曲，其中不包括从itunes购买的歌曲。

How does your experience match up to Stevens」 advice?

你的亲身经历跟Stevens的建议吻合么？

Supporter spokesperson「s nationalities match up to their city of birth.

支持者代言人的国籍和他们出生的城市匹配。

」you「re so wild, you」ve got to have a man that can match up to your steps!「

你真狂野，你应该有一个能跟得上你脚步的男人作陪！

Can you match up to the situation?

你能应付了这种局面吗？

We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn」t match up to this picture it leaves us disappointed.

我们对爱情、情感和婚姻有着完美的观点，当事实与此不符时，我们就会感到失望。

As the foundation of elementary education, the development of higher teacher education must match up to the development of elementary education.

高师教育作为基础教育的基础，意味着高师教育发展必须与基础教育发展相匹配。

And right now it「s very intriguing, very puzzling, but it doesn」t quite match up to the Sagan criterion.

而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈準则。

Can the boy match up to his father「s hopes for him?

这个男孩能满足他父亲对他的希望吗？

It simply checks if the name and password match up to the database.

它只是检查名称和密码是否与数据库匹配。

The most popular answer was that the people they meet online do not match up to a previous lover.

大部分的常见答案是他们在网上遇到的人都比不上他们的前任。

「Whether or not you match up to our 」Face of success「 images, one of the most important factors in business success is being in the right job at the right time,」 added Riley.

「不管你和这些‘成功脸’像还是不像，事业成功的最重要因素之一便是，在对的时间从事对的工作，」莱利补充道。

However, sources of fund development of them did not match up to significance status in the national economy for a long-term period.

然而，长期以来，中小企业在获得发展所需资金的来源上却很难与其在国民经济中所处的重要地位相匹配。

These elements match up to the member variables of the RestaurantDetails class.

这些元素可以与restaurantdetails类的成员变量相匹配。

However, the reality often doesn」t match up to the fantasy.

不过往往现实也许和幻想不同。

Results the contents of experimental teaching of care of mother and infant lagged in clinical practice and did not match up to family-centered care of mother and infant.

结果母婴护理实验教学内容和方法滞后于临床实际，与以家庭为中心的母婴护理不相适应。

Or maybe your spouse always does his/her chores without fail, and you want to match up to that example.

或者，你的配偶经常成功地做完家务，你想和她相匹配。

Mr Mankiw does not think the present lot match up to the class of 1982.

曼昆认为当前的委员会人力不及1982年的水平。

Remember that for relationships between tables to work, the primary-key field on the one side of the relationship must match up to the foreign-key field on the many side of the relationship.

切记，对于要工作的表之间的关系而言，关系的一的方面的主键字段一定要与关系的多的方面的外键字段相匹配。

Turkey cannot hope to match up to the likes of China or India.Yet Mr Gul believes it has a competitive edge.

尽管居尔先生认为土耳其有着自身的竞争优势，但还是无法希望它能赶上中国和印度。

No one can match up to John in vigor.

没有人能在体力方面跟得上约翰。

No one can match up to Johnson in efficiency and vigour.

在效率和干劲方面没有人比得上约翰逊。