The Maya civilization is impressive for a number of reasons - a fully developed writing system, amazing architecture, and a complex political system. But life expectancy was low.
玛雅文明有几点让人印象深刻-达的书写系统,惊人的建筑成就和复杂的社会体系。但是生活指数不高。
Apart from these two above, the Maya civilization also touched me.
除了这两个,玛雅文明也让我印象深刻。
They were nearer the level of the ancient Sumerians or of the Maya civilization of America.
他们更接近古代苏美尔人的水平,或者是美洲玛雅文化的水平。
The pyramids and stelae are well worth seeing especially at jungle-shrouded Tikal (above) but here「s the thing: Maya civilization isn」t long gone.
那些金字塔和石柱非常值得一看,特别是丛林笼罩的蒂卡尔(见上图),但这儿有件重要的事实:玛雅文明并没有早就消失。
The Maya civilization shares many features with other Mesoamerican civilizations due to the high degree of interaction and cultural diffusion that characterized the region.
玛雅文明有许多共同的特点与其他中美洲文明由于高度的互动和文化传播的特点是区域。