片语

may y as well最好

may even as well还是…的好

may just as well do索性

may as well go home还是回家吧

may as well do sth不如做某事

May as well do something不妨做

may just as well索性...算了

may as well do还不如做（某事）

英汉例句

• if you find it unworkable, we may as well call the deal off.

  如果你觉得价格不可行，我们只好取消这笔交易。

• i’ve been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.

  我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。

• your doctor will ask you these questions anyway, so you may as well have the information.

  总之你的医生会问你这些问题，因此你最好保有这些资料。

• if there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.

  如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饑的家伙再等一会儿。

• dieters, on the contrary, feel that the large slice has blown their diet (and, even better, that this was not their fault), so they may as well make the most of it, and dig into the cookies.

  节食者却相反，一个大一号的比萨饼已经引发了他们的食欲（他们甚至认为这不是他们的错误），所以在甜点被端上来后，节食者反而会大吃特吃甜点。

• if the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis outside.

  如果明天温度还是这么高 ，我们也可能放弃到户外进行比赛的主意。

• you spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.

  无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。

• m:yes,i「d better do that.i need an account anyway,so i may as well open one here .

  莫里斯：好的，我最好立一个帐户。无论如何我需要一个帐户为好。

• in contrast, she may as well reverse her behavior and immobilizes herself to protect her against any potential threat.

  相反，她可能也会转而孤立自己来保护自己不受任何潜在威胁的伤害。

• your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.

  对于任何新近事物，你的计划很可能会出错，所以你可能还是得从头再来。

• you may as well know the truth.

  你知道真实情形也无妨。

• you may as well just map the opcode 「delete」 to whatever function is appropriate for deletion in your environment and language, to take that example.

  为实现示例，您同样可以将操作代码「delete」映射到您的环境和语言 中任何适当的用于删除的函数。

• but when bill clerico starts calling you, you may as well do what he asks, because he is not going away.

  不过，如果比尔·格雷禾构给你打电话的话，你不妨还是按他们请求的那样做，要不然他是绝不罢休的。

• charlier is an archaeologist and forensic pathologist at the university of paris; the face in his hands may as well be contorted in a grimace.

  查理尔是巴黎大学的考古学家和法医病理学家；现在在他手中的这块骨头形状扭曲就好像在做鬼脸。

• remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!

  记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。

• you may as well offer it your neck today.

  今天你们也要向它献上你们的脖子。

• we may as well go back to the place in the wood.

  我们还可以回到那片树林里去。

• he may as well have poured cold water on me.

  他的话就像给我泼了一盆冷水。

• but then sometimes even if you」re speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.

  但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。