our swiss table-companion sylvie carries a large tube of mayonnaise in her handbag for those moments when the local flavours are a little too robust.
我们同桌的瑞士人希尔维在她的手提包里放了一瓶蛋黄酱,以备在本地风味食品太过丰盛时食用。
if people are given a choice between a nice lamb sandwich with pesto mayonnaise on warm pita bread and having to define the word 「rheostat, 」 the vast majority will go for the sandwich every time.
如果一边是夹着烤羊肉片、热乎面包片上抹着香蒜蛋黄酱的皮塔三明治、一边是必须定义一个词「变阻器」,要在两者之间作出选择,相信绝大多数人会毫不犹豫的沖向三明治。
when the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.
一上课,他不先讲课,而是拿出一个很大的空的蛋黄酱罐子,并往里面放高尔夫球。
liquid, frozen, and dried egg products are widely used by the foodservice industry and as ingredients in other foods, such as prepared mayonnaise and ice cream.
液态的,冰冻的,干制的蛋制品广泛应用在食品工业生产和作为其他食品的成分之一,比如蛋黄酱和冰淇淋。
why waste money on expensive creams when you can treat yourself to a soothing facial with whole-egg mayonnaise from your own refrigerator?
明明用冰箱里的百分百蛋黄酱就可以做一次舒缓的美容,为什么还花钱买那些昂贵的面霜呢?
mayonnaise or creamy sauces were often the reason many of the salads were so unhealthy.
许多不健康沙拉都是由于奶黄酱和奶油引起的。
「you’re always saying 「no」,」 they complain, as i tell them they can’t have yet more mayonnaise on their dinner.
晚饭时当我告诉他们不能再吃蛋黄酱的时侯,他们抱怨说「你总是说「不」。」
baked scottish salmon with seashore vegetables, broad beans, herb garden salad, mayonnaise and wild garlic-scented irish soda bread.
烤苏格兰鲑鱼配产自海滨的蔬菜、蚕豆、香草花园沙拉、蛋黄酱和爱尔兰野蒜味苏打面包。
this consists of two pieces of bread and a filling . the bread is usually buttered, or spread with mayonnaise , and the filling is usually meat or cheese, often served with lettuce.
三明治由两片面包中间夹着馅料,一般面包上会涂上黄油,或者蛋黄酱,而中间的馅料通常是肉或者奶酪,再放些生菜。
the label specified that it had no mayonnaise but the ingredients list revealed that it contained egg yolk, oil and white wine vinegar--which are all used to make mayonnaise.
产品的包装上显示沙拉不含奶黄酱,但成分列表中却标明食品配料含有蛋黄,油和白葡萄酒醋——这些正是制作奶黄酱的原料。
of course you can buy mayonnaise in a shop, but the cook decided to prepare it herself.
当然,你可以去商店买蛋黄酱,但最好自己做蛋黄酱。
they are scrambled or made into omelets, or used as ingredients in egg dishes or other foods such as mayonnaise or ice cream.
它们被炒或者做成蛋卷,或者作为蛋菜的一个成分之一,或者像蛋黄酱和冰淇淋之类的产品。
mayonnaise is so fattening and not that tasty, so why bother?
蛋黄酱非常容易使人发胖,而且不是那么美味,所以,为什么要找麻烦呢?