英汉例句

• a party led by a former ally, and now rival, appeared to have won the mayoral election in la paz.

  原来是一党盟友现在的反对派看来已经赢得了拉巴斯的市长选举。

• the setback was compounded by the loss of a mayoral election in a quarter of tokyo where mr ozawa had stooped to campaign.

  东京某区——小泽先生屈尊到此参加竞选活动——的市长选举失败，使此次挫折雪上加霜。小泽先生后来在半生不熟的道歉中说：「我德行有失，当受谴责。」

• houston, for example, has a mayoral election coming up, and the contenders are banging on about crime.

  以休斯顿为例，不久该城将进行市长选举，竞争者都瞄準了犯罪活动这一话题，不停拿它说事。

• antonio ledezma won last november’s mayoral election in caracas for the opposition.

  安东尼奥?莱德曼为反对党赢得了上届11月份的市长选举。

• this year「s taipei mayoral election is being seen as a prelude to the upcoming presidential election.

  这次台北市长选举，被视为总统选举的前奏。

• the mayoral election is held annually.

  我们举手选举了班长。

• the mayoral election is held annually.

  选举已经定在十月举行。

• the setback for silvio berlusconi came just weeks after the prime minister had seen his favoured candidate defeated in a mayoral election in milan, his home town.

  这次挫败发生于总理西尔维奥-贝卢斯科尼所赏识的候选人竞选米兰市长被击败的数周之后。

• contesting the mayoral election in 2008, boris johnson, the conservative candidate (above), swore to cleanse the capital of the blight of bendy buses.

  在2008年的市长竞选演说的时候，鲍里斯约翰逊，保守党的竞选人，宣誓说要将接到上的这种巴士清除。

• the mayoral election is held annually.

  市长选举每年都会举行。

• in the recent mayoral election in kiev, her candidate lost to the incumbent, despite her insistence that 「he is me without the plait」.

  在最近的基辅市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管季莫申科一直强调「他就是没有辫子的我。」

• this view may have been reinforced by the mayoral election results.

  这种观点在市长选举的结果公布后得到了增强。

• the two main candidates for london」s mayoral election were also given the sartorial thumbs-down.

  伦敦两大市长候选人也未得到《gq》杂志的认同。