英汉例句

• she said that this meant it was from the prince of wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the prince and lady diana spencer had greatly enjoyed it.

  她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下，并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲，并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。

• last july, bpp was given degree-awarding powers, which meant it was allowed to call itself a university college.

  去年7月，bpp获得学位授予资格，这意味着bpp可以被称作大学学院。

• its tighter orbit meant it needed just 20 days to go around us. a day on earth back then was only 18 hours long.

  那时月球运行轨道较小，绕我们一周也就需要20天的时间，当时地球上的一天也就只有18个小时。

• that meant it could be taken anywhere.

  这意味着可以携带它到任何地方。

• in january candover partners returned all capital from that fund to investors, which meant it couldn’t fund new acquisitions.

  今年1月candoverpartners把从该基金获得的资金都归还给了投资者，这意味着它无法为新的收购提供资金。

• whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in paris.

  不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。

• for this sprite only, means local, only this function, only this script can use this variable, make this variable for all sprites, meant it was global.

  对于只为一种精灵，意思是局部的，只有这个函数中，这个脚本中才可以用这个变量，这个变量为全部精灵而创建，意思是这个变量是全局的。

• that meant it wasn’t in the mix of innovative ideas, which would have forced it to question its assumptions every day.

  这意味着它无法与（行业内内）创新思想交流。而正是那些新的理念会促使它每天反思自己预设的假定是否正确。

• first the garrison lost the airstrip, which meant it could only be reinforced by parachute.

  先是守备部队丢掉了机场跑道，这意味着要加强空投。

• yet saturn's rapid rotation meant it could hold a satellite within its roche limit until the bombardment.

  然而，土星的高速自转意味着它能够在洛希极限中保持着一个卫星直到「猛烈轰击」。

• during the depression, mass unemployment meant it was not the time to experiment with cutting edge designs so skirts remained reassuringly long and subtly feminine.

  经济大萧条时期，大规模的失业意味着缩短裙长的设计是不合时宜的，所以裙子理所当然地保持着长长的，女性化的风格。

• that meant it couldn’t be served with a mime-type of text/html.

  这意味着不能以text/html这样的mime类型来提供xhtml 1.1文档。

• then came windows 2000, replacing the os kernel and much of the architecture, which meant it needed newer hardware and was incompatible with many peripherals and applications.

  之后便是更换了内核和大幅改写结构的windows2000出场，而这种根本上的改变就意味着对于新硬件的要求和对于大量外设和软件的不兼容。

• by agreement of rfc 2818, firefox knew that 「https」 meant it should connect to port 443 at amazon.com

  根据rfc2818协议的规定，firefox明白「https」意味着它应该连接amazon.com的443端口

• the civil aviation authority confirmed such backing meant it would be relatively easy to be granted clearance by the european safety agency, based in cologne.

  英国民用航空总局确认，（美国官方机构）的这种支持态度意味着飞行汽车可以相对容易地获得总部在科隆的欧洲安全局的批準。

• previously, he wrote that the laws of physics meant it was simply not necessary to believe that god had intervened in the big bang.

  此前，他在书中这样写：众多的物理规律让我们没有必要去相信上帝参与了宇宙大爆炸。

• today we likely do mean that 「all hell is breaking loose」 on the financial markets, but when milton came up with the word he meant it as a place name, not a condition of disorder.

  今天，我们可以将金融市场形容为「如同恶魔四散蔓延」，不过弥尔顿新造出这个词的时候，它指代的是一个地名，并非混乱的状态。

• hanna meant it as a serious question.

  那么你会怎样做？”汉娜的意思是这是个严肃的问题。

• previously, he wrote that the laws of physics meant it was simply not necessary to believe that god had intervened in the big bang。

  先前，他写道，物理定律意味着没必要相信上帝介入了宇宙大爆炸。

• evans also said the element of surprise in the haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.

  埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。