We「re not meant for each other.

我们命中注定不适合。

As we talked, we knew we were meant for each other.

通过交谈，我和他都感觉到，对于彼此而言，我们双方都意味着不可或缺。

Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.

因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序，所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。

She was meant for an engineer.

原先打算让她当工程师。

It」s as if, traffic signals were never meant for men at all.

这就好像信号灯从来就不是为男人们準备的。

They are meant for very specific scenarios and their applications are server wide.

这意味着它们是非常特殊的情况，且它们的应用程序是服务器范围的。

This show was never meant for kids, but an entire generation of kids saw it anyway.

这部动画绝对不是为孩子们拍的，但无论如何整整一代的孩子们看过它。

When the heart is first awakened it puts forth its arms and would grasp the whole world, like the teething infant which thinks everything meant for its mouth.

当心灵开始觉醒，它张开双臂，想要拥抱整个世界，如同一个正在长牙的婴儿，认定世界上的一切东西，都是为着他的嘴而预备的。

That I set down as a speech meant for Edgar「s ears; I believed no such thing, so I kept it to myself and brought her some tea and dry toast.

这话我认为是说给埃德加听的。我不信有这回事，所以我也不说出来，就给她拿点茶和烤面包。

In theory, that meant for a bookseller, if there are 100, 000 different authors, there should be 100, 000 different ads.

理论上讲，这意味着如果一个书商有10万个不同作者的作品，就应该有10万个不同的广告。

Later that morning, she went to a general practitioner who decided to send her to Tan Tock Seng Hospital via the special ambulance service 993 meant for suspected Influenza A (H1N1) cases.

今天早上，她去检查医生后，医生决定直接动用为H1N1流感病人特设的993特殊救护服务去TankTock Seng医院。

These nodes are meant for lightweight tasks like custom calculations, FileSystem move, mkdir, delete.

这些节点是为轻量级的任务所用的，像自定义计算，文件系统的移动、创建目录、删除等等。

Some say marriage is meant for a man and women only. A covenant between the two until death, or eternity for others.

有些人说婚姻意味着只有一男一女，是一份两人之间至死不渝，或者永恒为他的契约。

Routers do not forward packets to unregistered addresses since those networks are meant for private use and are not supposed to be advertised to outside world.

路由器并不会直接转发数据包到未注册地址，因为它们使用未注册地址就意味着这些网络是私有的，并不想被外界所知道。

Thatis,a service initially meant for informal communicationbetween individuals has recently become the darlingofbusinesses, large and small.

也就是说，当初这种服务是为了每个人之间的信息交流，近来已经变成了进行大大小小公司的挚爱。

The message may be meant for Iran or for Brazil」s own public.

这种信息有可能就是给伊朗和巴西国内的民众的。

It implements thorough error checking of the sort that should exist in a utility meant for general use, rather than as a one-off program.

它实现了打算用于通用目的的实用程序(而不是一次性程序)所应有的那种彻底的错误检查。

They are meant for us; they can be meant for no other.

他们就是沖着我们来的；他们的目的不在别的。

And to exacerbate the problem, the software tools used were meant for an it user base, which leaves the business without a way to directly participate in the process.

并加剧了问题，所用的软件工具为用户的IT基础，这让没有办法直接参与这一进程的业务是什么意思。

the rest are meant for smartphones).

而其余的都是为智能手机所设计的）。

This particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.

这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。

And he said that same right was meant for people of all future territories.

而且，他说，这一权利也意味着同样授予未来美国所获得的所有领土上的人民。