after all, vernon is really meant to be run for their benefit, not for that of the 96 residents.

毕竟，弗农市的运作实际上是旨在服务于商界的利益，而非96名居民的利益。

he was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party.

他非常年轻，长得特别漂亮，为人又极其谦和，最重要的一点是，他打算请一大群客人来参加下次的舞会。

a pentagon spokesman said the exercise was meant to be a deterrent to north korean attacks, but he also said it was previously planned, and not directly related to the north korean attack.

五角大楼一位发言人说，这些演习是为了对朝鲜的历次攻击实施威慑，但他也说，演习是事先计划好的，和朝鲜炮击延坪岛没有直接关系。

if a 2% goal was meant to be a cap on inflation, then policy would result in inflation averaging below 2% over time.

如果2%的目标意味着通胀率的上限，那么决策就会使得随着时间推移，通胀率的平均值低于2%。

people who are meant to be together will find their way back to each other.

命中注定要在一起的人终究会找到通向对方的路。

did that mean i was meant to be an inventor?

但那就表示我注定要成为一个发明家吗？

the information in this column is meant to be a helpful guideline for c# developers, and not a binding commitment.

文章中给出的信息仅仅是为了帮助c#开发者了解更多，而并不是任何形式的承诺。

is the we meant to be each and every one of us, given our separate and perhaps differing and often faulty faculties?

鑒于我们是独立、不同甚至常常是错误的，‘我们’意味着我们每一个人吗？

when asked directly where the name came from, he simply responded with another question to us which was meant to be rhetorical, 「aren「t you all american, then you already know.

当被直接问起这个名字的来历时，他只问了我们另一个问题作为回应，那是一个设问，“你们不都是美国人吗？

for them, the expo is meant to be picture of their future.

对他们来说，仿佛这次世博会就是他们未来生活的写照。

it is abstract, though, so it is meant to be subclassed.

不过，它是一个抽象类，因而需要被细分类。

at the business-realization level, the documents provide information about how the various processes in the company are meant to be run.

在业务实现层面上，这些文档提供关于公司中的各种流程是如何运行的信息。

they are the two that were meant to be together, this birth or some other.

他们是注定在一起的一对，不管是今生还是来世。

it wasn」t meant to be born that way.

它并不是命中注定就要以那种方式出生。

this task was meant to be similar to learning about animal species in a biology lesson. it used aliens in place of actual species to be certain that the participants could not draw on prior knowledge.

这项任务旨在模拟生物课上学习动物种类的过程，它之所以用外星生物代替实际物种，是为了确保测试者不会凭借其原有的知识进行记忆。

indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.

事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。

as with all rules, they’re meant to be broken – but only by people who know how to break them.

规则向来就是用来被打破的——也只有被那些知道如何打破的人打破。

it’s not meant to be a grand new doctrine or policy, they insist, rather a modest “strategy」 for protecting the defenceless.

他们坚持，「保护责任」并不意味着一个全新的学说或政策诞生，而只是一个试图保护无助百姓的温和「战略」。

each request to an http server resource is meant to be idempotent, which is to say the same request should return the same result at each invocation.

它意味着发往http服务器资源的每个请求都是等幂 的，这就是说相同的请求在每次调用时应返回相同的结果。

regarding what i actually said, i should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and i’m not saying that i specifically hate anyone.

不要太在意我到底说了些什么，我需要澄清的是这些只是些及时的评论，只要随意的对待它就行。 并且我没有特别讨厌某人的意思。

while the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.

而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情，也就是说它既是你使用的有效方式，也是非常无效的方式。

the g20 is meant to be a supercharged version of the g8 - which is the group of seven richest nations with an extra place set for russia.

g20本来是威力加强版的g8——g8是由七个世界上最富裕的国家组成的集团，而额外的那个位置是留给俄罗斯的。