英汉例句

• chapter six expounds the safeguard measures for the implementation of the incentive scheme.

  第六章阐述了罗欣药业股份公司激励方案实施的保障措施。

• analyzes the over-safety caused by zig-zag devices, putting forth the principle of zero-torque in designing fuze zig-zag devices and the specific measures for the implementation of the principle.

  分析了引信曲折槽保险机构过保险的原因，提出了引信曲折槽机构设计的零扭矩原则及实现该原则的具体措施。

• this paper discusses the duty taken by the superintendent as an accounting responsibility body and the measures for the implementation of the new accounting law.

  文中探讨了新《会计法》对单位负责人作为会计责任主体的职责，以及单位负责人如何贯彻落实新《会计法》的主要举措。

• specific measures for the implementation of the vessel-induced oil pollution insurance and oil pollution compensation fund system shall be formulated by the state council.

  实施船舶油污保险、油污损害赔偿基金制度的具体办法由国务院规定。

• measures for the implementation of this law will be set down by the state council department responsible for health administration and submitted to the state council for approval and implementation.

  第五十九条国务院卫生行政部门根据本法制定实施办法报国务院批準施行。

• article 19. measures for the implementation of these regulations shall be formulated by the academic degrees committee of the state council and submitted to the state council for approval.

  第十九条本条例的实施办法，由国务院学位委员会制定，报国务院批準。