英汉例句

• iceland「s meteorological office says the eruption is expected to be small and shouldn」t cause a disruption on air travel routes.

  冰岛气象办公室表示，这次喷发的强度不会特别大，不会对空中交通造成影响。

• the meteorological office warned that tropical storm etau could bring 「extremely heavy rain」 to many parts of honshu – japan「s main island – as it moved northwards.

  气象局警告，随着热带风暴「艾涛」北移，其可能给本州岛（日本的主要岛屿）的许多地区带来「特大暴雨」。

• london (reuters) - this year is set to be the hottest on record worldwide due to global warming and the el nino weather phenomenon, britain」s meteorological office said on thursday.

  伦敦（路透）-周三，英国气象办公室表示今年在全球范围内可能是有记载以来最热的一年，原因是全球变暖和厄尔尼诺天气现象。

• the meteorological office says there will be a mix of showers and dry spells, a cool breeze and temperatures in the high teens celsius (mid-60s fahrenheit).

  气象局称，阵雨和晴天将交替出现，伴有凉风，气温会在16摄氏度到19摄氏度之间（华氏65度左右）。

• weather patterns continued to blow the ash towards the united kingdom, that country「s meteorological office reports.

  英国气象局报道说，气候模式将持续地把火山灰吹向英国。

• the chek lap kok airport meteorological office (amo) commenced provision of aviation weather …

  赤角机场气象所正式为新机场提供航空气象服务。

• there is a 60 percent chance that the average global temperature for 2007 will match or break the record, britain’s meteorological office said.

  {3}英国气象部声称，2007年全球平均气温将会与1998年的平均气温持平，甚至超过这一历史记录，出现这种情况的概率为60%。

• qatar」s meteorological office said 51.2 millimetres had fallen so far this month.

  按照卡塔尔气象部门的说法，本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米。