英汉例句

• it said the kenyan government「s allegation that al-shabab posed a significant threat to the kenyan population was simply a flimsy pretext for the military incursion into somalia.

  声明表示，肯尼亚政府所声称的阿尔沙巴布威胁肯尼亚人民的说法，只不过是其军事入侵索马里的虚弱借口。

• washington strongly criticized moscow」s massive military incursion into georgia in response to tbilisi「s abortive attempt to take over the capital of the breakaway region of south ossetia.

  在格鲁吉亚夺取分离省份南奥赛梯首府的企图失败后，俄罗斯大举军事入侵格鲁吉亚，遭到美国的强烈批评。

• it was their first meeting since mr. abbas suspended peace talks five weeks ago in response to an israeli military incursion in the gaza strip.

  这是以色列和巴勒斯坦领导人五个星期以来的第一次会晤。五个星期前，以色列军队攻入加沙地带，阿巴斯的反应是暂停了和平谈判。

• the security council remains split over two possible responses to halt israel」s military incursion into the gaza strip to silence hamas rocket attacks on southern israel.

  联合国安理会在停止以色列对加沙地带的军事进攻的两种可能选择的反应方面有分歧。以色列的进攻是为了终止哈马斯对以色列南部的火箭攻击。

• the report nevertheless says that georgia’s claim of a big military incursion by russia into south ossetia before august 8th is not sufficiently substantiated.

  不过，报告认为，格鲁吉亚声称在8月8日前遭受俄罗斯大规模军事入侵这一说辞「证据不足」。

• general karangi insisted that kenya's military incursion was in direct reaction to those kidnappings and other similar attacks and that the entire operation was planned between october 4 and 14.

  卡兰吉将军坚持说，肯尼亚的军事入侵行动是对那些绑架和袭击事件的直接回应，整个行动是在10月4号到14号之间制定的。