英汉例句

• In strategic and military matters and trade and currency matters alike, the world has a deep interest in keeping China in the global rules-based system.

  不论是战略和军事事务还是贸易和货币事务，世界都有浓厚兴趣将中国置于国际规则体系之下。

• They are the people who make military matters their lives.

  「他们是谁使他们的人民」生活的军事问题。

• He pressed Beijing to make their military matters more transparent. Pace said the Chinese offered no new information on the test.

  他要求北京使其军事事务更加透明。佩斯说，中国方面没有提供有关反卫星试验的新情况。

• The Bush White House talks tough on military matters in the Middle East while remaining virtually silent about the long-term problem posed by U. S. dependence on fossil fuels.

  布什的白宫政府在中东的军事事务上一直 言词强硬，然而对由于美国依赖矿物燃料而造成的长期问题却完全保持沉默。

• In military matters his thorough knowledge and competence were recognized.

  在军事上他的渊博知识和工作能力大家是承认的。

• In military matters the enlargement of the American presence appeared to have even more encouraging effects.

  在军事方面，扩大美国人参加的范围，好象是起了更大的鼓舞作用。

• He pressed Beijing to make their military matters more transparent.

  他要求北京使其军事事务更加透明。

• 「Sima Rangju was furious and scolded,」 as the appointed supervisor of the army, instead of putting state military matters ahead of everything else, you rather bothered your family affairs.

  禳苴非常气愤，斥责他身为国家大臣，有监军重任，却只恋自已的小家，不以国家大事为重。

• Moreover, parliament's powers in military matters is a German speciality: even a mission composed of two envoys in Ethiopia must be approved and its mandate renewed annually.

  再者，议会对军事事务的权力有着德国特质：即使一项在埃塞俄比亚的任务只包括两位特使也要议会批準，并且议会负责每年重新授权。