a group of military officers who rule a country after seizing power

north korean workers, meanwhile, have aided myanmar「s military junta in building underground tunnels near the new capital city of naypyitaw that could have military applications, say u.s. officials.

美国官员说，与此同时，朝鲜工人帮助缅甸军政府在新首都内比都附近建设了可用于军事用途的地道。

but in order to do so, the military junta must allow our disaster assessment teams into the country.

但是为了能够这样做，缅甸军政府必须允许我们的灾难评估小组进入缅甸。

when i learned about her story, then i learned about burma and how repressed they are by this military junta that leads burma - that is the government.

当我知道她的事迹时，我也了解了缅甸人民是怎么受到军事集团压迫的——这就是缅甸军政府。

the country’s military junta refused to say when its poll would go ahead, but it has forced the main opposition party to dissolve.

缅军人政府拒绝透露大选投票的具体时间，但其已经迫使主要反对党解散。

myanmar」s cyclone survivors do not have enough fuel to burn the rotting corpses of the dead as the country「s military junta continues to drag its feet over access for aid groups.

缅甸的台风幸存者﹐柴火不足﹐尸体无法火化﹐开始腐烂﹐而军事统治者仍然磨﹐不让救援团体入境。

as voters may see it, the country」s most popular party has been destroyed by a court set up by the military junta that seized power last year, claiming to be rescuing democracy.

选民会看到，国家最受欢迎的政党被去年夺去政权的军政府迫令解散，而后者口口声声说在拯救民主。

you might expect a military junta with sweeping powers to have kept up the fight against such illicit activity.

你可能期望一个拥有横扫一切力量的军政府本应继续打击这些非法活动。

during its four-monthly meeting in naypyidaw this week, burma「s military junta reportedly decided to reshuffle its regional military commanders and other senior military posts.

在本周于内比都召开的例行会议（每四月举行一次）上，缅甸军政府据传将对其军区指挥官以及其他一些高级军事职位进行人员重组。

leading members of the burmese military junta are scheduled to meet in the coming week in naypyidaw.

缅甸军政府领导成员计划于下周在内比都召开会议。

「the military junta must allow our disaster assessment teams into the country, 」 mr bush told reporters, adding he was prepared to make us naval assets available for search and rescue.

「当地军事集团必须要允许我们的灾情评估小组进入到他们国土里面去，」bush总统告诉记者们，而且表示他已经準备让美国的海军队伍有可能的参加搜寻和救援。

thailand」s military junta has turned an eye toward its civil servants「 behavior — and heart rates — through a new policy that urges them to exercise once a week during working hours.

泰国军政府开始关注公务员的行为——及心率，它颁布了一项新政策，敦促公务员在工作时间每周锻炼一次。

burmese military junta has begun to launch the military attacks on the united wa state army (uwsa), the 171st military region based along the thai-burma border in southern shan state.

缅甸军政府开始对泰缅边境一带掸邦南部佤联军171军区发起军事攻击。

those divisions are being held in check by a military junta that seized power in 2014.

在2014年夺权的军政府正在遏制这些分歧。

eight members of the military junta that ran argentina in the 1970s are now sitting in a courtroom in buenos aires. they are accused of trafficking in stolen babies.

8名70年代阿根廷军政权的士兵如今坐在布宜诺斯艾利斯的审判庭，接受拐卖婴儿的指控。

the military junta would then quietly extend suu kyi」s detention well beyond next year's planned elections, they feared.

然后军政府悄悄地延长对她拘禁的时间，直到超过下一年的选举日。