so, they ask if you wouldn「t mind doing it.
于是,他们问你是否不会介意有你来设置期望值。
but siddhartha did not mind doing this.
但悉达多不介意这么做。
would you mind doing …?
你介意做讻…?。
would you mind doing me a favor?
如果你愿意帮忙,要说,不介意,你愿意帮。
would you mind doing a few odd jobs today? pick up some beer, take out the trash, and send these letters at the post office.
今天你能做几件小事吗?买些啤酒,倒垃圾,然后到邮局把这些信寄了。
would you mind doing sth?
你介意做某事吗?
would you mind doing something?
你会介意做某事吗?
i don」t mind doing some drudge along the way just to take the mind off for a while.
我不介意做只是为了前进的道路上采取了一段时间的心灵了一些做苦工。
except for really sick things, we don「t mind doing anything.
除非真的是恶心的事情,其他没什么好介意的。
since he」s so hard-working, he would not mind doing extra work for the students「 union.
既然他这么勤奋,他应该不会介意去为学生会做些额外的工作。
in other words, what is my mind doing when it is discontented?
换句话说,我的头脑不满足的时候在做什么?
just because he might be smarter than you or more talented at certain things doesn」t mean he「s your servant and won」t mind doing all your homework/research/chores.
他可能在某些事情上,比你聪明,比你有天赋,但这并不意味着他就是你的仆人,他会帮你做这做那。
i wouldn「t mind doing sth.
我不介意做某事;
do you mind doing sth. ?
做某事你介意吗?
i don」t mind doing my homework.
我不介意做作业。
since he is so hard-working, he would not mind doing extra work for the students「 union.
由于他非常的努力,他不会介意为学生会做一些额外的工作。
would you mind doing something for me?
你不介意帮我做点事吗?
both coalition partners agreed that they had governed rather well and left viewers with the impression that they would not mind doing so for another four years.
联盟两方都认为自己管治相当完好,使得观众们认为他们不介意在接下来另一个四年里继续照惯治理。
but consider this: the scaffolding that grails provides did so much of the initial work for me that i don」t mind doing a bit of fine-tuning here and there.
但是请注意:grails提供的搭建功能为我了做了很多初始工作,我可以对各个部分进行一些调优。
dashan: would you mind doing the back one, too?
大山:您把后面的玻璃也清洗一下,可以吗?
he doesn「t mind doing extra work for the students」 union.
他不介意为学生会做额外工作。
also, while i don’t mind doing laundry a few times during a trip, i’m not sure i want to do it everyday.
还有,尽管我并不介意在旅行中洗几次衣服,但我也不确定每天都想洗衣服。
re-frame: decide that you don「t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
重新定义家务框架:下定决心说你不介意做琐碎的家务,就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
it is fun though, so i don」t mind doing it.
很有趣,所以我不介意做那些事。