英汉例句

• One reason for their success, the researchers suggest, is that the schools, mindful of their positions in official league tables, were keen to keep these valuable clients.

  研究人员也表示，这些学校对官方排名十分在意，他们成功的原因在于他们珍惜优异的学生。

• If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you「re not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.

  如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。

• But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be.

  但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为。

• In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.

  在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。

• Nasa launch managers are mindful of the impact these crowds could have on their workers」 ability to do their jobs.

  在这美国宇航局管理人员清楚人群可能对他们工作人员能否完成该项任务的影响。

• Always be mindful of protecting your safety and health.

  时时注意保护自己的安全和健康。

• They are urging Obama to fight back, mindful of the Republican attack ads that helped doom Democrat John Kerry「s presidential bid four years ago.

  他们注意到共和党人四年前的负面广告从一定程度上击垮了克里的总统竞选，因此敦促奥巴马展开反击。

• That were not planned as a cycle, though as the series evolved Beethoven was clearly mindful of the interplay of character and subject matter, and how the works set one with another.

  这并不是一个事先计划好的周期，但是随着交响乐作品系列的进展，贝多芬注意到了作品的个性和主题的相互影响，还有作品之间的相容性问题。

• Yet for someone so mindful of secrecy, Mr Assange also shows an unerring knack for attracting attention.

  但作为一个如此在意保密的人，阿桑奇还展示出高超的吸引注意力的本事。

• Zen body (and this is my personal definition and term) is a body of a person who is mindful of what they eat and how they treat their body.

  禅体(我个人的定义和术语)是指一个注意饮食并懂得如何对待自己身体的人的身体。

• These are things to be mindful of when using a public restroom.

  这些事情要注意当使用公共洗手间。

• Be mindful of the fact that your supervisor doesn」t have the bandwidth to hold your hand through every crisis or help you make every difficult decision that lands on your desk.

  要注意到这样一个事实，你的上司并不会宽限到每次都帮你解决危机或帮你做出摆在你面前的任何一个困难决定。

• If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment.

  如果沮丧已经影响到食欲，你更应该注意合理摄入营养。

• As the manager, you should also be mindful of the attitude you project.

  作为管理 者，你同样应该注意你的外在状态。

• So yes, I was mindful of the imbalances.

  因此是的，我注意到了失衡问题。

• Also, it needs to be mindful of the kind of information we are putting in.

  同时，它还必须是我们所输入的有意义信息。

• In recent months, mindful of the virulent criticism of his style, he has been studiously discreet, trying hard to behave in a more presidential manner.

  最近几个月以来，萨科齐十分注意外界对自己风格的恶劣批评，行事收敛多了，极力表现出其更具总统风范的一面。

• Be mindful of buttons, small batteries, twist ties, and rubber bands.

  注意纽扣、小型电池、手带及橡皮筋。

• This makes them mindful of public opinion: some appear in campaign advertisements waving guns and bragging about how tough they are.

  这让他们很在意公众的意见：他们中有些人在为竞选宣传时做出的就是持枪炫耀自己铁腕的形象。