片语

minority language channel外语频道

Minority Language Groups少数民族人群

Minority language rights少数民族语言文字权

minority nationality language culture少数民族语言文化

Minority Language Processing数民族语言信息处理

minority nationality language少数民族语言

minority language linux民文Linux

minority language planning少数民族语言规划

minority language resources少数民族语言资源

英汉例句

• minority language users should hand over their right of speech.

  弱势语言使用者必须交出自己的话语权。

• yes. a european parliament ② survey ③ found that of the eu's 28 minority language communities, 13 were in italy.

  是的，欧洲议会的调查发现，在欧盟的28 个少数语种社区中竟有13个位于意大利。

• this thesis outlines the differences between the chinese and minority language of uighur, kazak, khalkhas, which are generally used in xinjiang province.

  介绍了新疆地区广泛使用维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等少数民族语言与汉语在计算机处理方面的差异。

• the use of manchu had undergone a course from a minority language to a national one, then gradually on the wane until to die finally.

  满语的使用经历了由单一少数民族使用的语言发展成为全国通用的国语，之后又逐渐衰落，直至最后退出使用的过程。

• this work also can be the base of minority language information processing under linux.

  这项工作也可以作为下一步实现少数民族语言信息化工作的基础。

• the project behind the paper is intended to provide a conceptual pilot system, hopefully, could be used as reference for other minority language dl.

  本系统的建立旨在给藏文数字图书馆提供一个示范性、概念性的平台，希望能给其他少数民族文字数字图书馆建立提供参考或借鑒。

• whereas by the middle of the 20th century gaelic was slowly dying out, the minority language is now slowly being reintegrated into public life.

  虽然截至20世纪中叶，盖尔语已濒临消亡，但是现在，这种小众语言又开始慢慢融入大众的生活。

• considering: at present the xibe national minority language curriculum goal limits the language just as tool, ignored the national tradition culture influence;

  认为：目前锡伯语文课程设置目标局限于工具性，忽视了本民族传统文化的熏陶；

• the language ecological types in this multiethnic area can be roughly divided into three bilingual or multilingual types: minority language strong, chinese strong and minority language endangered.

  黔西北民族杂居地区的语言生态大致可以分为如下三种类型，即少数民族母语强势型双（多）语类型、汉语强势型双（多）语类型和少数民族母语濒危型双（多）语类型。

• minority language groups, low-income residents, the disabled, the elderly and youth all tend to be under-represented in neighbourhood groups.

  少数民族人群，低收入居民，残疾人，老年人和小孩儿，都是在社区团体里没有被充分代表的。

• it includes all languages that have official language status either statewide or in a part of the state, regional language status, or minority language status.

  这是世界上主权国家所规定的的官方语言的完整列表。它包含所有在一个国家或一个国家的一个地区有官方地位的语言。

• most minority language children do eventually master the majority language, but second language acquisition takes time.

  绝大部分少数族裔的孩子最终都能掌握主流语言，但二语习得毕竟需要花费时间。

• in this case, the bilingual learning, that is, chinese and another national minority language (mother tongue), is inadequate to meet the demand of social development in minority ethnic district.

  在此情况下，包含我国族际通用语—汉语和本民族语—母语的少数民族双语学习已很难满足社会发展的需求。

• conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.

  相反，少数人使用的语言会遭到人们抛弃，其价值便会随之降低。

• how on earth can i learn sui?「 the minority language learner faces many challenges.」

  学习无文字的少数民族语言时，会碰到一些困难。

• make full use of minority language advantage, such as farsi translation, arabic translation etc.

  充分发挥各小语种优势，如波斯语翻译、拉伯语翻译等。

• the linguistics research of yunnan normal university, has achieved regional advantage and distinct feature on rhetoric, yunnan dialect and mandarin, minority language and chinese language.

  云南师范大学的语言研究，在修辞学研究、云南方言与汉语普通话研究、汉语与少数民族语言研究等方面形成了一定的区域优势和较为鲜明的研究特色。

• we must carefully study other broadcast tv programs on the star, gradually increase the feasibility, the two-way hd video on demand, increase minority language programs;

  要认真研究其他广播电视节目上星可行性，逐步增加高清、双向视频点播，加大少数民族语言节目；