英语释义

1. a high-protein fermented food paste consisting chiefly of soybeans, salt, and usually grain (such as barley or rice) and ranging in taste from very salty to very sweet

片语

miso gaa睁开眼睛

JAPANESE MISO日式面豉汤底

miso cod味噌银鳕

white miso白豆酱

Miso fish味噌鱼

Miso cucumber味噌黄瓜

miso-(Miso)人名；(西)米索

Aka Miso赤味噌

英汉例句

• miso: miso is made from fermented soybeans, rice or barley, and is a live food rich in vitamins and minerals.

  味噌：味噌是由发酵的大豆，大米和大麦做成的，是一种富含的维生素和矿物质的日常食品。

• in a large serving bowl gently toss the vegetables until thoroughly coated with 1/3 cup / 80 ml of the miso dressing.

  在一个大碗内放入并轻轻翻动蔬菜以使之完全醮上三分之一杯（或80毫升）的味噌酱。

• another type of seaweed is important, though less visually apparent, in that so-vital breakfast serving of miso soup.

  另一种类型的海藻是很重要的，但是在这么重要的早餐供应酱汤时，却很少看到。

• fermented soy foods include soy sauce and miso, which is most commonly associated with miso soup.

  发酵型大豆食品包括酱油和大豆酱，这是做酱汤最常用的佐料。 这是最常见的与酱汤。

• 6 oz awase miso (or blend or equal parts white &red miso)

  6盎司调和味噌(或将等量红白味噌混合)（一种由发酵过的大豆制成糊状调味料，类似豆瓣酱）

• fermented soy products are soy sauce (watch out for other harmful ingredients such as sugar, msg, preservatives and colorants), miso and tempeh.

  发酵大豆制品是酱油（小心其他有害的成分如糖、味精、防腐剂和染料）、味噌和豆豉。

• make dressing: meanwhile, heat vinegar in a small saucepan over low heat until warm. add miso paste and ginger powder, stirring until dissolved.

  加工：同时，在一个小炖锅里低温加热姜，放入豆面酱和姜粉，搅拌直至溶解，然后停止加热。

• often, those dining on yellowtail tuna with jalapeño or black cod with miso include young hedge-fund managers acting as if they are at the top of their game.

  那些年轻的对沖基金经理们便在正吃着和着青辣椒的黄尾金枪鱼或者带着miso的黑色鳕鱼的人们中。他们的行为让你能感觉到他们正处在这个游戏的最高端。

• as neatly stacked shelves began to writhe and wobble, staff did not rush for cover. instead, they tried – mostly in vain – to stop bottles of soy sauce and packets of miso crashing to the floor.

  当整齐摆放的货架开始摇摆晃动时，店员们不是急忙去找藏身之地，而是试图阻止——这大抵上是徒劳的——酱油瓶和味噌酱盒滚落到地板上。

• here’s why: miso contains amino acids that may boost the production of melatonin, a natural hormone that can help induce the yawns.

  原因在这里：日本豆面酱里含促进褪黑激素产生的氨基酸，该褪黑激素是一种可以引起哈欠的天然的荷尔蒙。

• many variations of miso are sold, so try several to fnd the one you like.

  失眠上有许多不同口味的味噌出售，所以尝试多几种口味，选择一个你喜欢的。

• meals are barely enough to sustain them -- half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.

  食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。

• harumi makes a seductively colorful side dish by dressing lightly blanched green beans, broccoli, and cauliflower in a salty-sweet miso dressing.

  晴美做的小菜颜色惹人，只不过是用甜咸味噌酱将焯过的青豆、西兰花、花菜拌好而已。

• as the narrator of 「in the miso soup」 says, 「american loneliness is a completely different creature from anything we experience in this country, and it made me glad i was born japanese.」

  正如《味噌汤里》的叙述者所说的那样：「美国人的孤独是一种完全不同的造物，于我们在这个国家中所遇到的任何东西都不同，这让我很高兴自己出生于日本。」

• the answer is miso soup!

  对啦!答案是日本味噌汤！

• during testing, the team flushes objects with a range of consistencies, including napkins, sponges, miso paste, polyballs, saw dust and corn.

  在测试中，该团队沖下了各种强度的物体，包括餐巾、海绵、味噌酱、聚乙烯球、木屑和谷物。

• women「s lingerie maker triumph japan on wednesday unveiled new bra with cups fashioned to look like a bowl of rice and a bowl of miso soup complete with side pouches to hold compact chopsticks.

  本周三，日本黛安芬内衣公司推出一款新型文胸，这款文胸的外观看上去像两个分别盛满了米饭和味噌汤的碗，文胸两侧的小口袋可以插一双折叠筷。

• there were no miso soup lines and the relatively low official unemployment rate often seemed to belie that there was a problem at all.

  购买廉价酱汤的长队并没有出现。而且，相对较低的官方失业率经常给人一种根本没有问题存在的假象。

• as well as in miso soup, the subtle flavor of dashi appears in a huge variety of japanese dishes, and kombu too is used in other ways apart from in dashi.

  不少日本器皿弥漫着鱼汤以及味噌汤的微妙风味。除了在鱼汤中使用海带之外，在其他方面也使用海带。

• this could mean having miso soup alongside your chicken and cashew nuts or a spoonful of plain yogurt if you were having nuts as a snack.

  这也可以理解为你可以在吃鸡肉的时候伴些味噌汤，又或者把干果当小吃的时候加上一匙纯奶。

• miso is made from fermented soybeans, providing the numerous benefits of soy, one of which is protecting your heart.

  豆面酱是由大豆发酵做成的，发酵的大豆里含有很多大豆的营养，有些可以保护你的心脏。

• the pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is zojirushi, japan」s biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in japan keep water hot all day for tea or miso soup.

  致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本,人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。

• we ate a greek salad with cucumbers, tomatoes, loads of olives and seaweed; a stir-fry of vegetables with tofu and a miso and cashew sauce; and a mound of quinoa.

  我们就着希腊沙拉吃了黄瓜、土豆还有许多橄榄和海带；用蔬菜、豆腐配以日本豆面酱、腰果酱炒的菜；还有一堆奎奴亚藜。

• the 「my chopsticks」 bra is a tasty little treat that features miso soup and rice bowl cups separated by a chopstick rest.

  「我的碗筷」胸罩看起来如此美味，它包含一碗味增汤和一碗大米饭，还有一双筷子。