英语释义

• the person who accepts a mortgage;

  "the bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home"

片语

subsequent mortgagee次位质权人

second mortgagee后位抵押权人

mortgagee clause抵押权人条款

preceding mortgagee前抵押权人

original mortgagee原承按人

new mortgagee新质权人英语

registered mortgagee已登记承按人

mortgagee e受押者

mortgagee sale抵押逼售

英汉例句

• article 49: a written mortgage contract shall be signed between a mortgagor and a mortgagee for the mortgage of real property.

  第四十九条房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。

• in case the ship is not insured, the mortgagee has the right to place the ship under insurance coverage and the mortgagor shall pay for the premium thereof.

  未保险的，抵押权人有权对该船舶进行保险，保险费由抵押人负担。

• furthermore, the risks that the under-construction mortgagee suffers are more various, the preventive measurements are more special as well.

  而在建船舶抵押权人遭遇的风险也更加多样化，对风险的防范措施也更具特色。

• after the mortgaged real property is insured, the mortgagor shall hand over the insurance policy to the mortgagee for safe custody.

  抵押房地产投保的，抵押人应当将保险单移送抵押权人保管。

• moreover, the numbers of items influenced rights and interests of parties including mortgagee essentially.

  而项目的多少会对包括船舶抵押权人在内的各债权人利益的实现有实质影响。

• if the mortgagee and mortgagor fail to reach an agreement on the means of enforcing the mortgage interest, the mortgagee may apply to the people「s court for auction or sale of the mortgaged property.

  抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。

• the second part is about the foreign mortgagee the protection of the interests of the floating system.

  第二部分，国外有关保护浮动抵押权人利益的制度。

• when the debtor fails to carry out the debt service, the mortgagee has the priority of being paid back first through the auction of the mortgaged real estate according to law.

  债务人不履行债务时，抵押权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。

• the mortgagee or the pledgee may request the tax authority to provide relevant information on the taxpayer」s not paying the taxes payable.

  抵押权人、质权人可以请求税务机关提供有关的欠税情况。

• the registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice .

  注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人（如有的话）送达通知书。

• the mortgage-bit behalf of the material is defined as collateral damage, loss of situation, mortgagee its deformation structures still enjoys priority for repayment.

  抵押权的物上代位性是指在抵押物毁损、灭失之情形，抵押权人对其变形物仍然享有优先受偿权。

• the mortgagee shall be the first beneficiary to receive any insurance compensation within the mortgage period.

  在抵押期间，抵押权人为保险赔偿的第一受益人。

• when this right can't be realized, mortgagee may claim debtor to fulfill his debt ahead of schedule.

  在增担保请求权不能实现时，抵押权人得要求债务人提前清偿债务；

• article 9: where the same piece of real property is mortgaged more than twice, the mortgagor shall inform the mortgagee of the circumstances regarding the previous mortgages.

  第九条同一房地产设定两个以上抵押权的，抵押人应当将已经设定过的抵押情况告知抵押权人。

• the real estate mortgage is refers to mortgages the human by the way which does not shift holds to the mortgagee to provide the debt fulfillment guarantee by its legitimate real estate the behavior.

  房地产抵押是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。

• a mortgage contract should be concluded in writing. mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.

  书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。