英汉例句

• In the age of knowledge economy, the manpower capital has been the most active factor of development for enterprises.

  当今知识经济的时代，人力资本已成为推动企业增长最活跃的因素之一。

• The construction of innovation system has become the main driving force for a country or a region, also, it has become the most active factor for the development of social.

  创新体系建设成为决定一个国家、一个地区生存和发展的主要推动力，是社会生产力发展的最活跃的因素。

• Human is the most active factor in enterprise, so human that holds the pivotal knowledge and technology has important effect on the survival and development of enterprise.

  人是企业中最活跃的因素，拥有掌握核心知识和技术的人，是保证企业在激烈的市场竞争中生存、发展的关键。

• Nowadays, technology, the most active factor in productivity, has been increasingly infiltrating nearly every field including the economy development, society advancement and human daily life.

  当今世界，科学技术日益渗透到经济发展、社会进步和人类生活的各个领域，成为生产力中最活跃的因素。

• Human resources is the most positive and most active factor of production, it is the first resource to achieve scientific development.

  人才资源是最积极、最活跃的生产要素，是实现科学发展的第一资源。

• Information work, which is an important part of scientific and technological work, is the most active factor of scientific and technological activities.

  信息工作是科技工作的重要组成部分，是科技活动中最为活跃的因素。

• The talent is the most active factor in the development of productivity and the maximum variable in influencing economic development.

  人才是生产力发展中最活跃的要素，是影响经济发展的最大变量。

• The index is characterized by product of two functions of nutrient-N that is the most active factor in the system.

  该指数是以系统内最活跃的因素养分N的两个函数乘积来表征。

• And people are entities of production and consumption, it is subject of the whole system and key factor, it is the most positive, most active factor in the system.

  而人是生产与消费的统一体，是整个系统的主体和核心因素，是系统中最积极、最活跃的因素。

• Technology innovation is to introduce the latest achievements of technology in science research into the market by means of products or services. It is the most active factor in economic development.

  技术创新是把科学研究中的最新技术成果以产品、服务的形式引入市场，是经济发展中最为活跃的因素。

• Color is the most active factor of vision transmission.

  色彩是视觉传达力最活跃的因素。

• Humans are the most active factor in the productivity, playing the most important and central role in the process of economy development and society progress.

  人作为生产力中最活跃的因素，在经济发展和社会进步的过程中始终发挥着最重要最核心的作用。

• Human is the most active factor of various essential factors in the productive forces.

  人是生产力诸要素中最积极、最活跃的因素，人力资源也是所有资源中最宝贵的资源。

• Along with the rapid development of science and technology, as the most active factor of productivity, human resource plays the most important role in the development of economy of country and region.

  随着科学技术的快速发展，人力资源作为生产力最活跃的因素，对于国家和区域经济发展起着至关重要的作用。

• Word is the most active factor in the research of culture connotations and it is essential in understanding the culture of target language.

  词汇是语言中最活跃的因素，研究词汇的文化内涵，了解目的语的文化，在跨文化交际中至关重要。

• Knowledge service with high quality should be supported by an effective knowledge management, in which the most active factor is the knowledge service staff.

  高质量的知识服务必须以有效的知识管理作为保障，其中知识工作者是最活跃的因素。

• Productivity is the most active factor is the ability of the human person.

  人是生产力中最活跃的因素人的能力就是人力。

• It hindered the productivity of its most active and most active factor of production - people「s freedom of movement.

  它严重阻碍了生产力中最活跃的生产要素——人的自由流动。

• It」s also the most active factor in hospital development and the main strength of hospitals 'variety medical activities.

  工作人员是医院最重要的资源，也是医院发展最活跃的因素，更是构成医院各种医疗活动的主体。

• The farmer is the main body of modern agriculture and new rural reconstruction, is the most active factor in the countryside productive forces and the rural community progressive pusher.

  农民是现代农业和新农村建设的主体，是农村生产力中最活跃的因素和农村社会进步的推动者。

• Knowledge update age is based on human beings, and human beings are the most active factor of productivity.

  知识经济时代是以人为本的时代，人是生产力中最活跃的因素。

• Emotion is the most active factor in the process of music aesthetics and the motive power of music aesthetic feeling.

  情感，是音乐审美过程中最活跃的心理因素，是音乐审美感受的动力。

• The translator is undoubtedly the most active factor in translating activity.

  译者无疑是翻译活动中最活跃的主体因素。