英汉例句

• the question isn「t whether china」s economy will continue to grow by leaps and bounds. it most assuredly will.

  中国经济将继续会跳跃式增长，这应该是确定无疑的。

• most assuredly i tell you, there are some standing here, who will in no way taste of death, until they see the son of man coming in hellos kingdom.

  我其实告诉你们：站在这搭的，有人在没尝死味以前，必看见人子降临在他的国里。

• most assuredly i tell you, there are some standing here, who will in no way taste of death, until they see the son of man coming in his kingdom.

  有人肯定要问，既然圣经的末日没人知道日期，那我们又怎么知道圣经的末日预言是否準确呢？圣经的末日预言到底是如何的？

• his wines are reasonably priced and most assuredly cellar-worthy, but i don「t see them very often.

  他的葡萄酒价格合理，最稳妥地窖，值得，但我不」吨看到他们非常频繁。

• if i had to give up my fresh pate and my caviar, i would suffer such bad withdrawal symptoms that i would most assuredly die.

  如果让我放弃肉馅饼和鱼子酱，我会出现严重的脱瘾癥状，我确定无疑会死掉。

• they most assuredly did not receive the same compound average return - the economically relevant average.

  他们肯定没有收到一个相同的与资金直接相关的综合平均回报。

• the government most assuredly does believe in organic farming.

  政府确实坚信有机耕作切实可行。

• thank you for acting now to ensure the good future that most assuredly awaits humanity.

  谢谢现在采取行动，以确保良好的未来等待着人类最肯定你。

• we can say to you most assuredly that the mother is safe and we are going to ensure that the plans are executed from hereon with utmost precision and alacrity .

  我们可以很确定地告诉你，母亲是安全的，我们将确保这些计划最大精度和速度被执行。

• if we do not hang together, we shall most assuredly hang separately.

  如果我们不能团结在一起，我们最可能被逐个击破。

• thus, while historians might describe these years as an evolution, for those of us living it day-by-day it most assuredly has the feel of a revolution.

  因此，虽然未来历史学家可能会将这些年头称为一场「进化」，我们自己一天天身临其境，肯定会有「革命」的感觉。

• i'm pretty sure the bumper sticker that reads, 「the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride,」 is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.

  我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话：「旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。」我确信这是一个简单的真理，也是一种最具说服力的古老智慧。