英汉例句

• the highlight of the trip should be the beatification of cardinal john henry newman, a liberal theologian much beloved of anglo-catholics.

  此行的重头戏应该是红衣主教约翰·亨利·纽曼的宣福礼，此人为备受英国国教天主教派所喜爱的19世纪自由神学家。

• my grandfather hadtaught music for nearly forty years at springhill college in mobileand, though much beloved and respected in the community, earned barelyenough to provide for his large family.

  我祖父在莫比尔的斯普林希尔学院教授音乐达四十年之久，深受学院师生的热爱和敬重，他的工资却只能勉强维持一大家人的生活。

• it「s an image much beloved of hollywood directors: the head lowered over a mirror, a crisp greenback tightly rolled and inserted in a nostril, then applied at the other end to a line of white powder.

  好莱坞导演都喜欢这样一个场景：一个人把头低到一张玻璃茶几上，卷紧一张挺括的美钞，然后把一段插入鼻孔，另一端则探到一线白色粉末里。

• treat us as you would a favorite teacher or a much beloved older relative.

  请把我们当做你的老师来看待或者看做是深受爱戴的前辈吧。

• the theme of feng」s own life has been about beating the odds, a narrative much beloved in contemporary china.

  冯的个人生活经历是不断克服困难的过程，他的成长故事为当代中国人所喜爱。

• my father had taught chinese for nearly forty years and, though much beloved and respected in the community, earned enough to provide for his large family.

  我爸爸教了近四十年的小学，在圈子里深受爱戴和尊敬学院师生的热爱和敬重，而且他的收入足够维持一大家人的生活。

• i have truly loved every minute of it and especially the relationships i have been lucky to create with my much beloved students.

  我无时无刻不发自内心地珍爱这个岗位，尤其珍爱与我深爱的学生们建立起的情谊。

• the chinese people felt this loss deeply, as he was a much beloved poet.

  中国人民感到很失落，因为他是名受喜爱的诗人。

• she was only fourteen when the war began in 1914, but throughout the next four years she became much beloved by many, many soldiers whom she helped and befriended.

  她只有14岁时在1914年战争开始，而且在整个未来4年她成为很多很多，被她帮助和结识许多士兵爱戴。

• christmas hat is a red hat, it is said that evening wear the sleeping in addition to have to sleep well and a little warm outside, the second day you will find the hat too much beloved gift.

  圣诞帽是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。