英汉例句

• much the same as that in beijing. we have cold winters, too.

  和北京的天气差不多。我们那里冬天也很冷。

• nasa emphasizes nutritious space food and, luckily, human nutritional requirements in space are pretty much the same as they are on earth, with a few small exceptions.

  nasa特别强调太空食品的营养，而且，幸运的是，人类在太空中对营养的需求和他们在地球上几乎一模一样，只有一些小的区别。

• members of the same family may look very different from or very much the same as each other.

  同一个家庭的成员，可能看起来很不相同，或者非常相同。

• nevertheless, europe is far from rigid: more than 40% of the price changes recorded were cuts, much the same as estimates for the united states.

  然而，也不能因此就认为欧元区具有刚性价格：在其有记录的价格变动中，40%以上的是大幅降价，这和对美国的估计没什么两样。

• poker players’ chances of being dealt a royal flush are much the same as being struck by lightning.

  扑克玩家拿到一副皇家同花顺则和被雷劈的概率差不多。

• ms blanco「s reputation has suffered accordingly: her approval rating is now much the same as george bush」s.

  布兰科的名声因此受到影响，她的认可率和乔治·布什一样糟糕。

• d:we find our international correspondent relationship much the same as yours .

  丹福思：我发现在国际往来行关系方面我们国家与你们国家非常相似。

• sonia ziade: 「in canadait「s pretty much the same as the u.s. it」s very consumer based,where we buy chocolate.

  索尼亚·扎德：「在加拿大和美国差不多。 商店里挤满了人，都在买巧克力。

• country music today remains much the same as before .

  今天的乡村音乐还是与从前一个样。

• you can compile a dtrace application in much the same as any other, using your chosen c compiler.

  可以使用c编译器像编译其他应用程序一样编译dtrace应用程序。

• they are lobbyists for their industry and operate much the same as lobbyists in the halls of congress.

  他们为他们的行业游说和同大致在国会大厅经营的说客一样行事。

• the installation is much the same as the steps you follow to install linux to a local hard disk.

  安装步骤与在本地硬盘上安装linux 的步骤一样。

• the best way to break into a business is to offer new products or processes. but by no means all start-ups are innovative: most new corner shops do much the same as old corner shops.

  要抢占市场靠的只能是新产品新工艺，但并非所有的新贵能创新：多数街边新店的经营之道和老店一样。

• as you can see, the usage of an exported class is pretty much the same as the usage of any other c++ class.

  正如你所看到的，导出的c++类的用法和其它任何c++类的用法几乎是一样的。

• for us older folks, we「ve had to deal with dos in the past, and then we」ve held on to the cmd.exe program, which is pretty much the same as a dos command prompt running under windows.

  过去，我们这些老家伙不得不使用dos，后来继续忍受cmd.exe，基本上就是运行在windows下的dos命令提示符。

• neighbours, hanging about, noticed with surprise that his blood on the walls looked much the same as theirs.

  閑逛的邻居们吃惊的发现墻上卡多先生的鲜血依然清晰可见，就像他们自己的一样。

• the first course would undermine his authority further and leave the top of the cabinet looking much the same as it did before.

  方法一更加损害首相的权威，并且使得内阁高层看起来和以前无任何改变。

• it is much the same as the first; it just returns the fact that it was the end point for a given execution.

  它与第一个非常类似；它只是返回已经到达某次给定的执行过程的结尾这个事实。

• 」[the research] proves for the first time that if you eliminate the garbage, the cells will keep functioning well and are pretty much the same as they were when they were young, " cuervo said.

  cuervo博士说：“这一研究首次证明了如果清除了体内的垃圾，体内的细胞将保持其刚形成时的良好工作状态」。

• from the sidewalk outside the station, things seemed much the same as in other japanese cities.

  从人行道走出站外，一切都似乎同其他日本城市没什么两样。

• the bond markets have been assuming that lending to the pigs was much the same as lending to the u.s. or japan.

  债券市场已经认定借钱给「猪」四国就如同借钱给美国或是日本。

• california languished then in a fiscal crisis whose causes were pretty much the same as today.

  加州当时正陷于一场财政危机，原因跟今天遇到的一样。

• for the first time the number of rich people in asia was much the same as in europe: about 3m in each continent.

  亚洲富翁人数首次与欧洲持平（300万人）。

• in other words, the obama plan is much the same as imposing a health insurance mandate, backed up by the penalty of a tax surcharge on your earnings if you fail to have coverage.

  换句话说，奥巴马的计划等同于实施一个健康保险的条例，向未能投保者征收额外的税金作为罚款。

• job-creation improved but productivity increases slowed, leaving the region’s trend growth rate much the same as before emu.

  就业增加了，但是产出增长却放缓了，使得该地区的趋势增长率跟欧洲经济和货币联盟成立前差不多。

• i am still young, but i see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.

  你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。

• optimists, mr bernanke among them, argue that the links between housing wealth and spending are much the same as for any other type of wealth, such as shares.

  伯南克和其他持乐观态度的人认为，房产财富和其他形式的财富（如股票）没有差别，它们和消费之间有着相同的关系。