英汉例句

• this is the first time that physicists were able to positively confirm the creation of the much sought after quark-gluon plasma, or ‘quark soup’.

  这是物理学家第一次明确地证实了梦寐以求的夸克胶子等离子体（或叫「夸克汤」）反应。

• as such service items are much sought after buyers have to book them two days earlier.

  因为这样的服务广受欢迎，所以顾客不得不提前两天预定。

• since that film scores a great success, its interlude songs are also much sought after.

  由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。

• 「superman costumes rarely appear on the market and are much sought after by collectors,」 moon said.

  姆恩说：「超人服装在市场上很难见到，因此深受收藏家们的追捧。」

• on either side of the street are san francisco「s most expensive houses mansions, town houses and condominiums which are very much sought after.

  街道两旁都是旧金山最昂贵的住宅大厦，城市房屋，以及那些非常抢手的公寓。

• sources say that the director finds her very beautiful and believes that deepika padukone is the new face of indian cinema and is a much sought after name overseas.

  消息人士说，总认为她很漂亮，并认为迪皮卡padukone是新面貌的印度电影，是人们所追求的名字海外。

• as the most important resources of universities and colleges, technologically innovative teachers are much sought after in today」s world.

  高校科技创新教师是高校最重要的资源，是当今时代竞争的焦点。

• nowadays, our products are much sought after in the markets of japan, usa, europe and southeast asia.

  目前产品已遍销日本、美国、欧洲、东南亚各国。

• those who have worked closely with the new guy in the past are much sought after for their views.

  过去和新老板同事过的那些人也很受欢迎，大家都想知道他们的看法。

• chinese art is becoming popular with chinese investors while in russia knickknacks by faberge and russian paintings are much sought after.

  在中国的艺术品受到其国内投资者青睐的同时，俄罗斯人更热衷于收藏法贝热制作的小装饰品以及俄罗斯油画。

• early editions of shakepeare's plays are much sought after by collectors.

  收藏家们非常珍惜莎士比亚的早期版本。

• one difficult aspect of swt trees is to implement sorting of the tree’s items, a topic on which information is much sought after in public support forums.

  swt树的一个较困难的方面是实现树项目的排序，对于这个主题，公共支持论坛中提供的信息难以满足广大用户的需求。

• the summary of contributions will be much sought and carefully read by the examiners.

  主考官讲话对成果的总结做更多的和更仔细的阅读。

• in the wake of the blockbuster 「transformer 3, 」 the new toy transformers are a much sought after item by the fans.

  紧随《变形金刚3》这部重磅电影的上映，新的变形金刚玩具成为大受粉丝们追捧的商品。

• pigs for slaughter are much sought for. so, the leading german quotation was able to go up by as much as 2 cents.

  市场需要找求更多出栏的生猪，因此，德国的率先报价还能提高差不多2欧分。

• she has also released some 15 record albums as a singer and is a much sought after essayist.

  她至今已发行了15张唱片，还是名颇为成功的作家。

• mounts are a much sought after form of transportation in which players ride atop the backs of various bind on pickupcreatures (or machines for gnomes and engineers).

  骑乘是一种广受欢迎的交通方式，玩家所拥有的坐骑通常是拾取绑定的生物（侏儒和工程可以拥有机器坐骑）。