英汉例句

• the correlation between reduced deaths and money spent is fairly strong, much more so than the correlation between conventional aid and economic development.

  相比传统援助与经济发展的关系来说，下降的死亡率与财务花费之间关联性更强。

• the main thing to remember with flirting is that it is fun and so much more so when you are receptive to it and understand when it is happening to you.

  对于调情来说最重要的是你要知道你愈是能客观的看待它，愈是对它有所了解，就愈能感受到其中的乐趣。

• it is critical to warm up thoroughly; much more so than with other forms of training.

  比起其他形式的训练，完全的热身对木条指力板训练更加重要。

• i still lament how fat i am getting, but i certainly would be much more so without walking.

  我仍在感慨自己越来越胖，但我肯定没有步行，我会更加难过。

• the region is a shade more violent than the rest of america, and much more so than europe or japan.

  这片阴暗的区域充斥着暴力，情况比美国其他地区都严重，与欧洲、日本相较则更甚。

• but on the other hand, obama remains highly popular, much more so than the republicans in congress.

  但是，另一方面，奥巴马仍然非常受欢迎，远远超过国会的共和党人。

• i still lament how fat i am getting, but i certainly would be much more so without walking. and life would be very dull without it.

  我仍然悲哀于自己的发福，但如果不坚持散步，我肯定会胖得多，而且生命也会变得极为沉闷。

• in fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.

  事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。

• to them, it「s a personal investment with almost sure-fire returns, much more so than buying equities or putting funds on deposit.

  对他们来说，这是一种只赚不赔的个人投资，比买股票或是存钱回报都更高。

• if that sounds morbid, practitioners say it is not much more so than the trading of endowment policies in britain.

  该行业的一些从业者说，即使这很骇人听闻，但它们不比英国的储蓄型人寿保单交易更骇人听闻。

• virtual method calls are expensive, much more so than instance field lookups.

  虚方法调用的代价比直接字段访问高昂许多。

• when people get richer, but some much more so than others, do the income disparities create unhappiness?

  当人们变得富有时，有些人比别人更加富有，这样的收入不平等会产生不开心吗？

• if he had been pleasing to carrie before, how much more so was he now.

  如果说他以前就讨嘉莉的欢心，那么他现在越发如此了。

• how much more so today!

  何况今日不更是洁凈吗？

• 「it」s frustrating a lot of the time, 」 he said, "because there「s nothing there, and it」s been much more so on this one.

  「大部分时候都感到这种挫败感，」他说，“因为那里什么也没有，而这一部这种情况更加多。

• sugar sickens much more so than you might think; viruses, yeast fungi and cancer cells love sugar and feed on it.

  糖可以使人病得比你想象中重很多，病毒，酵母，霉菌和癌细胞喜爱糖并以此为生，故糖还有许多你意想不到的致病途径。

• it is certain that this is still widespread, and much more so than most observers would have believed a dozen years ago.

  确然，现在沙文主义仍然很普遍，比十多年前观察家们想象地还要普遍。

• also, you need to be aware of the potential speed impact of any statement, much more so than in c.

  而且，您还要考虑指令潜在的速度问题，与c相比在 perl 中这种影响要严重很多。

• as for inflation, if it was a problem before—the old won’s black-market rate against the dollar had fallen by 95% since 2002—it is much more so now.

  至于通货膨胀，如果它以前是个问题（从2002年起，在黑市上，旧币与美元的汇率比下跌了95%），那现在就是个大问题。

• to dock a spacecraft will involve a wide-ranging number of capabilities that mark a really big leap – much more so than just taking a spacewalk.

  点接太空船将涵盖标志飞跃性的跨步的大范围的能力，而不仅仅是在太空行走那么简单。

• that「s true in some of the other gospels but it」s just much more so in the gospel of john.

  其他福音也有这样说的,只是约翰福音更为强调这一点。

• i will need to study much harder and work much harder to cumulate enough knowledge and improve myself much more so that i could make every effort to make the apsn better and better.

  我必须更加努力学习和工作，来积累足够的知识，提高自己的能力，尽全力把apsn网站做得越来越好。