英汉例句

• projections for 2008 are much less than the target of 98 000 that was set in the global mdr-tb/xdr-tb response plan.

  2008年预计人数比全球耐多药结核/广泛耐药结核应对计划中规定的98000人的目标要少得多。

• on the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.

  另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。

• even when the entire life cycle is taken into account, however, nuclear energy warms the planet much less than coal or natural gas.

  但是就算把它的整个寿命算在一起，核能源温化地球的程度还是要比煤和天然气少的多。

• but the cost will be much less than the alternative – a depression – would have been.

  但是，这种代价比一场可能发生的经济萧条却又少得多。

• most developing countries, including the two largest, china and india, expect some growth in the next two years, albeit much less than in 2000-07.

  多数发展中国家，包括最大的中印两国，未来两年都会有一定的增长，尽管增长额比2000~2007来小很多。

• but the genetic differences between populations count for much less than the genetic differences within them.

  但不同国家人口之间的基因差异比一个国家人口内部的基因差异所起的作用小得多。

• on the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.

  另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。

• combined with #8 (seeing opportunities), and doing market research, the risk is much less than you think.

  将这一点与第八条相结合并做市场研究，风险就会比你想象的小得多。

• the real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.

  事情的真相是，这条可能是真的，但是比你想的要低得多。

• buggs gets upset because the bounty on rabbits is much less than more destructive animals.

  buggs感到沮丧是因为对于兔子的慷慨比更具破坏性的动物少得多。

• mt. everest stands 8.85 kilometers above sea level, roughly the maximum height reached by international airplane flights, but much less than the 300 kilometers achieved by a space shuttle.

  珠穆朗玛峰海拔高8.85千米，差不多就是国际航班的最高航行高度了，不过要比宇宙飞船所达到的300千米低得多。

• 「two years ago, brazil was growing much less than chile, 」 he says.

  两年前，巴西的发展要比智利差得多，“他说。

• we predicted much less than what we got.…

  我们预计的比实际的要少得多。

• and, in fact, white collar public sector workers are paid much less than their private sector counterparts.

  事实上，政府白领的工资比私人企业白领低很多。

• but as the job market picks up more and more people will be landing jobs at salaries much less than they used to get paid.

  目前为止就业市场仍然不见起色，而越来越多的找到新工作的人的薪水都比以前少了，而且工资的预期会更低，随着越来越多的人不介意更低的薪水。

• that is much less than during the previous 40 years, when cereal production rose by 250%.

  这比过去的40年少多了，四十年中谷物产量增加了250％。

• workers, says tsuyoshi hirabayashi of the justice ministry, are often abused by employers demanding long hours and paying much less than the legal minimum wage.

  工人们，司法部的tsuyoshihirabayashi说，通常被雇主们要求工作更长时间而所得报酬又比法定最低工资低很多。

• these families typically consume much less than their income.

  这些家庭的消费一般都要比其收入要低得多。

• that's much less than the reflectivity of jupiter, indicating that corot-1b probably lacks extensive clouds.

  这比木星的反射率要低得多，表明行星corot-1b很可能缺少大范围的云层。

• online advertising is worth much less than television or print advertising.

  网上投放广告比电视或书面广告价值要小得多。

• but in 2009 profits were much less than expected and angry partners began to leave.

  但是2009年，利润却比预期少了很多，许多合伙人一气之下纷纷离职，经济危机期间也一直都人跳槽。

• singapore’s ruling people’s action party was re-elected with a majority of 81 to 6, which the opposition regarded as a breakthrough; the pap won only 60% of the vote, much less than in 2006 and 2001.

  新加坡执政党人民行动党以81比6的绝大多数再次获选，而反对党把此次选举看成一大突破，因为人民行动党只得到60%的选票，比2006年和2001年少得多。

• farmers, however, typically get much less than the retail price.

  农民们拿到的钱通常比零售价低的多。

• the business case is that these costs are usually much less than the cost of throwing money at the problem until you have enough horsepower to meet the service level requirements.

  业务案例表明，与您在拥有足够的处理能力来满足服务级别要求之前花在问题上的资金相比，这些成本通常要少得多。

• also, it is possible to buy a pirated dvd of the film at the time of release, and these cost much less than a cinema ticket so teenagers often choose this instead of going to the cinema.

  而且，他们也可以花比一张成年人票价还少的钱去买一张电影的dvd碟。