英语释义

• having many parts or sides

片语

multilateral disarmament多边裁军

multilateral trade[贸易] 多边贸易

multilateral wells分支井

multilateral disciplines多边规定

multilateral clearing多边清算

multilateral trading[贸易] 多边贸易

multilateral diplomacy多边外交

Multilateral Fund多边基金

multilateral agreement多边合约；[贸易] 多边协定

multilateral lending多边借贷

英汉例句

• but they offer a route to multilateral management of the tensions.

  但这些改进提供了多边解决紧张局面的途径。

• prior to that, he was deputy permanent representative of russia in geneva and in this capacity served as the principal counterpart to who and other multilateral health institutions.

  在这之前，他是俄罗斯驻日内瓦常驻副代表，在这一职位上，他是世卫组织和其它多边卫生机构的主要联系人。

• on the contrary, they both distract governments from the multilateral process and offer cover for politicians’ failure to advance it.

  相反，它们既使政府从多边贸易的过程中分散精力，又给政客们无法推进协议达成提供借口。

• 「but if the united states takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even,」 he said.

  「不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议，这将会引起巨大的商务争端，甚至商务战争。」他认为。

• the multilateral development banks are another important partner, and the heads of those banks met several weeks ago and we agreed to develop a common approach to the problem.

  多边发展银行是另一个重要的合作伙伴，这些银行的负责人在几周前碰过一次头，我们同意对这个问题制定一个共同的做法。

• the funds’ partners—donor countries, funding recipients, and five multilateral development banks—are meeting in washington this week to take stock of progress toward these goals.

  该基金的伙伴（捐助国、受援者、以及五个多边发展银行）本周在华盛顿聚会，以总结在实现这些目标方面的进展。

• uruguay would like to strengthen cooperation with china in multilateral fields.

  乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。

• if the g-20 acts as a steering group, the multilateral institutions can help them solve this crisis through ideas and practical actions.

  20国集团若能作为指导小组，多边机构就可以协助他们通过理论和实际行动来解决这场危机。

• all these factors make the world bank group unique among the multilateral development banks.

  所有这些因素让世界银行集团成为独一无二的多边发展银行。

• as the title of this session implies, strong multilateral action is needed.

  正像这次会议的名称所示，需要有多边的大力行动。

• the multilateral system is part of the legally-binding international treaty on plant genetic resources for food and agriculture that entered into force in 2004 and has been ratified by 115 countries.

  这一多边系统是具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的组成部分，该条约于2004年生效并已得到115个国家的批準。

• though mr mandelson insists that he remains wedded to multilateral negotiations at the world trade organisation, he also fancies pursuing a bit on the side with other willing trade partners.

  虽然曼德尔森坚称他还会坚持在世界贸易组织内进行多边谈判，他同时也在打算另外寻求其他愿意与其合作的贸易伙伴。

• similarly, we should ensure that initiatives such as multilateral debt relief are actually realized, and in that connection, we must aim very high for the next replenishment of ida.

  同样，我们应当确保像多边减债这样的倡仪得到实际落实，在这个方面，我们必须为下一轮国际开发协会增资制定很高的目标。

• the currency wars are about more than one villain and one victim. rather, redouble multilateral efforts behind the scenes, especially by bringing in the emerging countries hurt by china’s policy.

  货币战争不仅仅只有一个恶棍和一个受害者，而多边的努力将会在背后加倍，特别是由于中国政策而被卷入其中受伤害的其他新兴市场。

• and we can help with the implementation of trade facilitation commitments associated with multilateral and regional trade agreements.

  我们还可以帮助履行与多边和地区贸易协定相关的贸易便利化承诺。

• in multilateral settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.

  在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。

• while the failure does not mean disaster for world trade, there is a risk that it could undermine faith in the rule-based multilateral trading system.

  尽管这次失败对于世界贸易并不意味着灾难，但仍存在风险会破坏对基于规则的多边贸易体系的信心。

• there should not be more attempts to hijack this multilateral process, which represents our best hope to achieve final results.

  这个多边的谈判进程代表了我们取得最终结果的最好愿望，不应该有更多的劫持企图。

• he said that emerging economies should have a greater voice in multilateral financial institutions such as the world bank.

  他说，新兴经济体应该在世界银行这样的多边金融机构中有更大的发言权。