英汉例句

• sixth, china takes an active part in multilateral diplomacy as a staunch force for world peace and regional stability.

  第六，中国积极参与多边外交活动，是维护世界和平和地区稳定的坚定力量。

• vigorously conducting multilateral diplomacy for closer international cooperation.

  积极开展多边外交，推进国际合作。

• so far, the obama administration「s efforts to use multilateral diplomacy to end north korea」s nuclear weapons program and moderate its behavior have not been successful.

  迄今为止，奥巴马政府努力通过多边外交终止北韩核武器计划以及遏制北韩行径的策略还没有取得成功。

• it has various meanings for the development of chinese multilateral diplomacy to enforce systematically research on multilateral diplomatic history of china.

  本文主要围绕着开展中国多边外交史研究的意义及其构建研究体系提出自己的观点。

• multilateral diplomacy has become an important component of china「s diplomacy.

  多边外交成为中国外交一个重要的组成部分。

• the author points out that the development of china multilateral diplomacy policy has showed an obvious periodic characteristic.

  我国多边外交政策的发展呈现出明显的阶段性特征。

• but he said the so-called 「dual-track」 strategy, or the combination of multilateral diplomacy and international sanctions, remains the preferred option to suspend tehran」s nuclear program.

  但是在他看来，多边外交努力以及国际经济制裁的「双轨策略」仍是当前迫使伊朗政府放弃核计划的最佳方案。

• it will become evident that it will take more than a new american president to breathe new life into multilateral diplomacy and international institutions.

  2009年将让人们明白，为多边外交和国际机构注入生机所需要的，不仅仅是一个新的美国总统。

• but 2009 will bring disappointment. it will become evident that it will take more than a new american president to breathe new life into multilateral diplomacy and international institutions.

  然而2009年这些人仍然要失望。他们最终会明白，要为多边型的外交和国际体系注入活力，仅仅靠一个新的美国总统是不够的。

• we will actively engage in multilateral diplomacy and play a constructive role in the united nations and other international and regional organizations.

  我们要积极拓展多边外交，在联合国和其他国际及区域组织中发挥建设性作用。

• this paper attempts to approach chinas multilateral diplomacy from the perspective of international public relations.

  本文试图从国际公共关系的视角，探讨提升我国多边外交成效的应有策略。

• multilateral diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the united nations and other international institutions can play, ” the committee said.

  多边外交强调了联合国和其他国际机构的重要作用，从而又赢得了中心地位。

• we express our strong commitment to multilateral diplomacy with the united nations playing the central role in dealing with global challenges and threats.

  我们致力于推动多边外交，支持联合国在应对全球性挑战与威胁方面发挥中心作用。