英汉例句

• david willetts, the universities minister, hopes to cut costs by increasing supply, encouraging new entrants into the market.

  （所以）大卫威利斯希望靠增加供给来降低成本，鼓励新生参与到社会市场中。

• that is an alarming question in a business in which new entrants struggle.

  在一个新进入者举步维艰的行业中，这是个令人担忧的问题。

• the result has been a surge of innovation and competition as new entrants flood into the market.

  最终的结果将会是大量的改革和竞争作为新的主导力量涌入市场。

• indeed, some advocates of liberalisation worry that open postal markets will fail to attract new entrants and that eliminating the reserved area will not guarantee competition.

  事实上，有些自由化倡议人士也担心开放的邮政市场会失去对新加入邮政业者的吸引力，而且取消「专营领域」也并不会确保实现竞争。

• one of these new entrants may one day gain power.

  这些新的参选人中终有一天会有人得势。

• that would be likelier if new entrants were encouraged to buy bits of the state-aided banks.

  这种可能性将变得更大假如市场的新成员被鼓励去购买那些接受国家救助的银行的部分资产。

• all of these companies have to work hard to keep their lead, but it is nearly impossible for new entrants to catch up.

  他们要竭尽全力地吸引住他们的用户，（这样的用户规模）对于那些新加入的公司，是难以望其项背的。

• forcing down rates would also deter new entrants and reduce competition.

  强迫降低利率还会阻止新的成员从而减少竞争。

• demand is up not only from global banks but also from new entrants and regional players, such as jeffries and samsung securities.

  需求不只是来自于跨国银行，更来自于新进入者和地区银行，比如.美国投行杰弗里斯（jeffries）和韩国三星证券公司（samsungsecurities）。

• these new entrants brought little capital with them, so the global capital-labour ratio dropped sharply.

  这些新进入者自身的资本非常少，所以全球资本-劳动力比率下降迅速。

• this 「unbundling」 has allowed new entrants to capture a share of the commission pool.

  这种「分类定价」式的举动使得新行业进入者也能从佣金中分的一杯羹。

• some big new entrants will stick around.

  一些大的新行业进入者将会继续观望。

• if the financial spigot does not open again, most of the new entrants will disappear.

  如果金融「水龙头」不再度开启，大部分新进入者将会消失。

• even so, potential new entrants may be undeterred by the new measure as long as they can join up with multiple local partners.

  虽然如此，潜在的新进入者可以通过新制度不受干扰的进入，只要他们能和多个本地合伙人共同加入。

• with an array of new models from a variety of handset makers, the new entrants are expected to bridge the pricing gap between smartphones and standard feature phones.

  原因如下：1.更多手机制造商加入「智能阵营」，这些新军有望弥补智能手机和标準功能手机之间的价格差。