片语

Themes of New-Year Picture年画题材

traditional new-year picture传统年画

Improved New-Year Picture改良年画

wood new year picture木版年画

Tantou New Year Picture滩头年画

new w year picture年画

Concept of New-Year Picture年画的概念

英汉例句

• in the new year picture movement, rural art became more mature, with signifier in the image complex, but signified representing the image of a great country.

  新年画运动中，乡土美术走向成熟，图像中的符号能指繁杂，但是所指却都指向伟大的国家形象的建立。

• it「s an inexorable result of the development of the close historical and cultural relationships between china and vietnam that chinese new year picture spread into vietnam.

  中国年画传入越南，这是中国与越南紧密的历史文化关系发展的必然结果。

• wuqiang in hebei, as famous as tianjin yangliuqing, jiangsu taohuawu and sichuan mianzhu, is the habitat of the new year picture in china.

  河北武强年画与天津杨柳青，江苏桃花坞，山东潍坊，四川绵竹年画齐名，是中国的五大年画产地之一。

• 10, participated in the exhibition of teacher」s works of comic - strip and new year picture faculty, cafa;

  10月参加《中央美术学院连环画。年画系教师作品展览》；

• for example, the style of cheng jixiang adopted the combination of the folk new year picture and the heavy color method ;

  如程继先造型的绘画形式采用民间年画与重彩法相结合 。

• as a unique ancient form of folk art in china, new year picture stands for new year's coming and good fortune.

  年画是民间在年节之际迎新祈福的一种艺术样式，为中国所独有。

• new year picture is the most popular kind of pictures in the world, which once could be seen throughout china.

  作为一种传统的雕版印刷产物，年画是世界上读者最多的画种。

• sichuan copyright administration made a reconstructing plan for the new year picture of mianzhu and opened an express channel to register the earthquake relief works.

  四川省版权局制定了绵竹年画等恢复重建规划，启动了抗震救灾题材作品登记快速通道。

• mr. yan, what should one pay attention to when making a new year picture ?

  颜老师。这制作木板年画儿，要注意些什么呢？

• if you want to widen your eyes, you can visit ancient culture street, new year picture factory.

  如果你想开阔眼界，可以参观古文化街、年画厂。

• new year picture: the new year picture is an age-old folk art. the pictures, which are often brightly colored, bring good fortune and happiness to thousands of families.

  年画：年画是中国的一种古老的民间艺术，浓墨重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的气氛。

• the chaos of war and the invasion of capitalist mode of production made the production of industry of new year picture of wuqiang shrink, while it still showed the developing trend.

  在近代，武强年画业因战乱和资本主义生产方式的侵入而生产萎缩，但是总的趋势依然是发展的。

• these canvas with the genre of new year picture is not large space and content, the brush work at first glance is like a prank works and seams folk legend stories.

  看其一副副年画式的作品，篇幅不大，容量不多，笔触乍看似为戏谑之作，仿佛一则则民间传奇小说。

• when celebrating new year, every family hang one zhang children new year picture to embrace carp, already express the feeling celebrated joyously, it is lucky the coming year and pursue.

  过新年的时候，家家挂一张儿童抱鲤鱼的年画，既表达欢庆之情，又图来年吉利。

• since the invention of printing, new year picture has been developed into a movable type printing from its primitive patterns as wood engraving and painting.

  印刷术发明之后，年画由原始的木刻、手绘样式，发展成版画型印刷品。

• new year picture of wuqiang is named after wuqiang, its productive land.

  武强年画以其产地在河北武强而得名。

• however, because do not know how to be popularized, product of a lot of new year picture opens market hard.

  然而，由于不知道如何去推广，很多年画产品难以打开销路。

• since the new year picture is made of textile product such as cloth of silk product, the new year picture is not easy to be broken, which has value of collection.

  由于年画采用纺织品如布或丝织物制作成本体，所以年画不易破损，具有保存价值。