the plans concerning the extension northwards however came to nothing.
尽管计划考虑了向北的传播,但最终还是没有实施。
she covered nearly 700km northwards from alaska in icy waters and then travelled a further 1,600km, sometimes walking on the ice.
她在冰水中从阿拉斯加向北游接近700千米,后来又游了1,600千米,有时在冰上行走。
nangka will move northwards at 15-20 kmph and is expected to land in the coastal areas between zhuhai and huilai in guangdong on friday night or saturday morning. it will weaken rapidly after landing.
预计风暴将以每小时15-20公里的速度向北移动,于今天夜间到明天上午在广东惠来到珠海一带沿海登陆,登陆后迅速减弱。
your thoughts fly northwards in the great desolation. they do not know where to look for me.
南森某晚曾在日记里这样描述她:「你在思念着我,你的思绪在荒凉中向北飞升,可他们都不知道何处可觅到我。」
similarly, it's likely that fewer mexicans have been crossing northwards into the recession-hit united states in the past couple of years and that more have been trekking south.
相应的,很有可能少数墨西哥人已经在过去的数年间向北穿过进入了遭遇衰退的美国,而更多的则已经移居南方。
from london we drove northwards to birmingham .
我们从伦敦驱车向北开到伯明翰。
as temperatures rise, they migrate northwards - eventually arriving in the uk - travelling up to 650 miles in 24 hours.
随着温度的上升,它们往北方迁移,每天可以飞行650英里,最终到达英国。
take it. you should be heading northwards and up now.
采取它。您应该向北朝向和现在上升。
pleased with the doctrines of zhou gong and zhong ni, he came northwards to the middle kingdom and studied them.
悦周公、仲尼之道,北学于中国。
by moving northwards into the amazon basin, soya farmers are also driving ranchers deeper into the rainforest.
随着北移进入亚马逊河流域,种植大豆的农民正在将大农场深入到雨林深处。
europe and north america will shift thousands of kilometres northwards into the polar region.
欧洲和北美大陆将向北移动数千公里到极地地区。
so it should move northwards to the baltic, taking the place of estonia, latvia and lithuania.
白俄在于北欧地区打交道中必会受益匪浅。因此,白俄应当北移至波罗地海,取爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛而代之。
bats eat a midge called culicoides, which carries bluetongue, a devastating livestock disease that is moving northwards in europe as a result of climate change.
一种叫库蠓的昆虫会在牲畜间传播一种名为蓝舌病的致命恶疾,随着气候的变化,蓝舌病正在向欧洲北部蔓延,而蝙蝠则正好以库蠓为食。
well, they were heading northwards when they were last seen and we all know what that means.
嗯,最后看到他们的时候,他们是朝北去的。大家都知道那意味着什么。
they travelled northwards .
他们向北旅行。