in the 13th century the son of the king of north wales had his home here.
十三世纪,这里曾经住着北威尔士王的王子。
richards had taken up mountaineering in north wales and the valais alps and practiced at night on magdalene's roofs and chimneys.
理查兹参加了在北威尔士和瓦莱州的阿尔卑斯山的登山活动,晚上在抹大拉学院的屋顶和烟囱上练习登山。
contact north wales caving club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
联系北威尔士探洞俱乐部。 他们每周组织一次旅行,潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
when i was five, lucy was fostered out from the care home in north wales where we lived.
我5岁时,有人从我们生活的北威尔士的慈善机构领养了露西。
he has never voted tory and guto bebb, the prospective conservative mp for aberconwy, a north wales marginal seat, has just asked for his support.
之前,他从未给保守党投过票,而现在,古托·贝比这位未来的保守党国会成员正为了争取到其在北威尔士的aberconwy的一席边缘席位跟这位警官套着近乎呢。
go cave exploring. contact north wales caving club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
去进行洞穴探险。联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行,潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
one of the production team went to the same school as gary in north wales and they were talking about the day the queen turned up.
节目组的一个同事小的时候在威尔士北部长大,和斯皮德是小学校友,他们还聊起女王视察那所学校的轶事。
north wales seems like a good place for a holiday.
北威尔士似乎是一个度假的好地方。
shops in worcester, bristol, and north wales have also taken to 「firing out」 bursts of classical music to ward of feckless youngsters.
在伍斯特、布里斯托尔、北威尔士的商店里也「爆发」出阵阵古典音乐,对付玩世不恭的小青年。
the first known hexapod was found off north wales in 2008 and taken to blackpool sea life centre.
2008年人们在北威尔士发现了全世界第一只六脚章鱼后,把它送到了黑潭海洋生物中心。
the couple spent £ 560 hiring a cave deep within the llechwedd mine in north wales to get hitched.
这对新人花了560英镑租下位于北威尔士llechwedd矿里的一个洞穴,作为他们的婚礼场地。
the change will be implemented by both nhs blood and transplant (nhsbt) in england and north wales and the blood services of scotland and wales.
英国与北爱尔兰国民医疗系统的血液和移植部门以及苏格兰和威尔士的血液服务局将落实这项更改后的措施。