英汉例句

• dongsheng: i「m not a little hooligan!

  冬生我不是小流氓！

• mama chicken peck were straight itch, ka gelo to light is called, but not a little angry.

  啄得鸡妈妈直痒痒，咯咯咯地轻叫，却没有一点儿生气。

• the little reputation i had acquired was mixed with plenty of doubt and not a little of condescension.

  我所得到的声望是掺杂许多疑问的，甚至有不少姑息宽容的成分。

• mr. crawley was not a little pleased with the compliments which the woman teacher continually paid him upon his proficiency.

  史劳莱先生十分高兴听到这个女教师不停地对他流利的法语的赞扬。

• the old man is not a little bewildered.

  那位老人大惑不解。

• brazil turned out to be one of the last countries into the downturn and one of the first out, causing national celebration and not a little surprise, given what had gone before.

  巴西是那些最后陷入经济衰退和最早摆脱衰退的国家之一, 为此举国欢庆.有了之前的那些经历,却能有今天 这样的结果,真是令人跌破眼镜.

• he has spoken the french for two hours, but there is not a little fault.

  他连续讲了两小时的法语，没有出现任何错误。

• i am not a little boy!

  我不是小孩子。

• we are not a little upset by the incident.

  这件事搞得我们心烦意乱。

• it has given us not a little trouble.

  这给我们带来很多麻烦。

• boyle」s voice is of course stellar, if not a little too perfect.

  苏珊的声音是毋庸置疑的如星星般闪耀，但是有点过于完美了。

• i know this is hard for you to believe, but i「m not a little kid anymore.

  我不认为与这帮人和住是一个聪明的主意。这将会有麻烦的。

• i「m not a bit hungry but not a little thirsty .」

  我一点也不饿，可就是渴得要命。

• whatever hold of authority state or federal governments are to take upon corporations, there must follow cares and responsibilities which will require not a little wisdom, knowledge, and experience.

  不管州政府或联邦政府决定对各大公司有什么样的权力，都必须小心谨慎和承担责任，这样做会需要许多智慧、知识和经验。

• well, the years have passed, and i」m not a little girl anymore. mom is in her mid-seventies, and those hands i once thought to be so rough are still doing things for me and my family.

  随着时间流逝，我已不在是个女孩，我的母亲也七十多岁了，那双我曾经认为粗糙的手同样为我和我的家人做操劳。

• we have little water left. besides, i am not a little tired. let's call it a day.

  我们没有什么水了，再说，我很累。今天到此为止吧。

• i want to tell her carefully that it is not a little artificial blind date as she has been seeing him for at least 3 months.

  我想谨慎地提醒她，她已经和对方交往3个月了，（他们之间的关系）已经不在局限在一个人为的相亲了。

• you are not a little boy, you should know that jealousness is not a good stuff.

  你不是个小男孩了，你应该知道，吃醋并不好。

• mr. wilson, not a little astonished at this outbreak- for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination.

  威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊——因为他是老爷爷般的人物，通常极受孩子们的喜爱——但他仍继续他的测验。

• he was not a little tired after such a long journey.

  在长久旅行之后，他非常累。

• whether or not a little sadness is useful, everyone agrees that clinical depression is not.

  无论一段小小的悲伤情绪是否有益，每个人都认同临床抑郁癥是无益的。

• the teacher has not a little experience.

  这位教师有着丰富的经验。