英汉例句

• determining the distribution key for dpf is not affected by whether or not mdc and tp are also being used.

  是否使用mdc和tp对于决定dpf的分布键没有影响。

• one sub-group were not affected by the experimental manipulation to increase how much they expected to be accepted.

  有一小组人没有被实验操纵所影响而提高他们预期被接纳的程度。

• since resource acquisition and freeing happens entirely inside a dll module, a client is not affected by a dll「s choice of crt.

  因为资源的获取和释放完全发生在dll模块的内部，所以一个客户端不受一个dll的c运行时库选择的影响。

• the transactional environment of the target component is not affected by this qualifier.

  目标组件的事务环境不受这个限定符的影响。

• the sensors are attached to tiny optical fibres and are also not affected by external interference such as bad weather.

  传感器连接到微小的光学纤维，也不会受外界的干扰，比如恶劣天气的影响。

• when the students were free to mimic the smiles, their judgments were not affected by what the salesclerk was doing.

  当学生们在任意模仿照片中的微笑时，他们对真假判断的结果，并没有受到照片中售货员动作的影响。

• it is likely to close some of its 3, 000 american stores. (the company’s non-american operations and franchised outlets are not affected by the bankruptcy filing.)

  它可能会关闭美国境内3000家连锁店中的一部分，但对美国境外的运营和代理商们不会产生影响。

• i hope their work is not affected by the emotional stress.

  我希望他们的工作不会受到情感压力的影响。

• usually the different availability zones with in one ec2 region are not affected by each other as they are physically separated data-centers with optimized connections to ensure low latency.

  通常一个ec2区域中的不同可用性区域是互不干涉的，因为它们是物理上隔离开的数据中心，通过优化过的连接来保证低延时。

• free to mimic the smiles, their judgments were not affected by

  时，他们的判断不会受店员本身的行为所影响。

• first, the cobol client is not affected by changing the pojo location or package name.

  首先，改变pojo位置或软件包的名字不会影响cobol客户端。

• two problems: the sun is a very weak emitter of microwaves, and worse, microwaves are not affected by magnetic fields!

  两点问题：太阳的微波辐射强度非常弱；更关键的是，影响微波辐射的并不是地球磁场！

• but then when men and women had to rate theimportance of what they heard, the results started to look prettydifferent. men, as it turns out, were completely not affected by musicat all.

  但当调查男女对听觉的敏感程度时，结果大相径庭：男性丝毫不受音乐影响。

• for example, it is not affected by maintenance of other applications.

  例如，它不会受其他程序维护程度的影响。

• these cells, which her doctor said are not affected by the neuroblastoma, will be treated and purified before being transplanted back into saoirse」s body.

  医生说，这些细胞并没有受到神经母细胞瘤的侵袭，经过提纯后，医生会将它们重新移植回西尔莎?罗南的身体。

• therefore, these components are not affected by the addition of this field.

  因此，这些组件不受添加这个字段的影响。

• 「we were not affected by the drought. we had enough food from the farm,」 he said.

  「我们并没有受干旱的影响。我们收获了足够的粮食。」他说。

• catalog tables are not affected by this option.

  但是编目表不受这个选项的影响。

• that stuff is really hard to model.and if you want to make your model better you want the measurement of the tsunami out in the ocean where it is not affected by that stuff.

  这些特性很难被模型化，如果你希望自己的模型能够更準确的话，最好是在海啸远离海岸没有被上述特性影响时予以测量。

• however, the type mapping of the result set is not affected by the user defined type mappings.

  但是，结果集的类型映射不受用户定义的类型映射影响。

• whether a column should be used as table partitioning key for tp is not affected by whether that column is also used an mdc dimension and vice versa.

  一个列是否被用作mdc维对于是否应该将它作为表分区键没有影响，反之亦然。

• exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.

  今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。

• in this case, the hypervisor does not own i/o devices, and it is not affected by the introduction of new i/o devices or changes to existing devices.

  在这种情况下，hypervisor并不拥有i/o设备，并且新的i/o设备的引入、或者对现有设备的更改都不会对其产生影响。

• the backend application is not affected by this at all, since the esb provides the virtual service interface to the clients.

  后端应用程序完全不受此影响，因为esb 可以为客户端提供虚拟服务接口。

• objects stored in the cache in a particular instance are not affected by other cache instances.

  特定实例的缓存中存储的对象不会受到其他缓存实例的影响。

• an entomological survey revealed high densities of aedes albopictus in the affected areas as well as in areas not affected by the disease.

  昆虫学调查显示白纹伊蚊在疫区以及未受该病影响地区的密度都很高。