英汉例句

• Midlands is noted for its extensive use of only the highest quality and readily available parts and for its ruggedness of construction.

  中部地区是指出，为广泛使用的，只有最高的质量和现成的零件和其坚固性建筑。

• All of Fender「s guitars were noted for their clean, bright sound.

  所有的芬达吉他都因干凈，明亮的声音而出名。

• For now the advances are largely coming from the it industry, not the medical sector, which is noted for its conservatism.

  目前，医学界的IT业有了很大进步，当然不是在保守的一医学领域。

• We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.

  我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。

• All of the limitations noted for the technical update and late update scenarios apply to the round-trip scenario.

  针对技术更新和后期更新场景指出的所有局限性也适用于往返更新场景。

• The boy lives in Khulm (formerly Tashkurgan), Afghanistan, a town noted for trade in sheep and wool.

  这个县城因绵羊和羊毛贸易而着名。

• The Robson Square Conference Center and the Provincial Court House building are noted for their modern architectural style.

  罗宾逊广场会议中心和地方法院的现代化建筑风格，亦为世人瞩目。

• Wells is an acclaimed designer, much noted for the colorful, whimsical, and superluxurious upper-deck cabin he drew up for Virgin Atlantic’s Boeing 747 fleet.

  Wells是一位知名设计师，他给维珍航空旗下波音747客机所设计的多彩、绚丽且超级豪华的头等舱为他赢得了不少关注。

• The Armani line was at first noted for loose, smart-casual blazers that provided a refreshing alternative to both the stiff, formal suits and the sloppy, laid-back hippie style of the previous decade.

  亚曼尼的设计最初以轻松、时髦又随意的上衣而着称，它开创了一种新颖的风格，摆脱了之前十年一直风行的两种样式：正式却死板的西装和过于随便的嬉皮风格。

• South Australia is noted for its spectacular scenery and unspoiled nature, unpolluted environment and is the source of some of Australia」s finest and most famous wines and food products.

  南澳以其壮观的景色、未遭到破坏的大自然以及清洁的环境而着称，是澳洲最为着名的美酒和食品产区。

• The city has long been noted for its cultural activities.

  城市一向以它的文化活动着名。

• Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions.

  若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。

• The Park of Sweet Osmanthus is noted for its profusion of osmanthus trees.

  进入桂花公园，阵阵桂香扑鼻而来。满树金花，芳香四溢的金桂；

• New England is made up of six states of the Northeast .Because of its stony soil it is not noted for its agriculture. Dairying is the most inportant farm activity.

  新英格兰由美国东北部六个州组成，由于土壤多石，不利于农业生产，乳制品业是最重要的农业活动。

• It is noted for its bizarre laws.

  可这里的律法甚是怪异，它也因此而举世闻名！

• It was Seattle「s most exclusive school and was noted for its rigorous academic demands, a place where 「even the dumb kids were smart.」

  这是西雅图一所限制最严的学校，它以严格的课程要求而着称，是个「连哑童都聪明的」地方。

• But I also thought England was noted for fairness and I」ve now been confronted with three different comments [from Ferguson] and that's not what I call fair play.

  但我总是认为英格兰以公平着称，而(弗格森)做出了三种不同的评价，我认为这不符合公平竞赛原则。

• Writers noted for their scientific output are included, too.

  书中也收录了因科学研究成果成名的作家。

• The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.

  现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。

• He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.

  不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。

• These birds are noted for the elaborate covered nests-which hang like bags from the branches of trees-that the males build to attract females.

  这种鸟类一制作精致的雀巢闻名—这种像口袋一样悬挂在枝条上的雀巢是雄雀筑造用以吸引异性的。

• Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.

  张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。

• PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.

  公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的着作而闻名。

• Wireless connections are not noted for their stability.

  无线连接不是因其稳定性而出名的。

• Conversely, less activity in mirror systems has been linked to autism and also with psychopathy - different conditions that are both noted for low levels of empathy.

  相反，反射镜系统较不活跃的人则与孤独癥以及精神病相关——这些都是以共鸣程度差着称的不同病状。