英汉例句

• they noted with satisfaction the upsurge of the national liberation movement.

  他们满意地看到了民族解放运动的高涨。

• heads of state noted with satisfaction that the sco was established ten years, building the asia-pacific region has become a partner network of multilateral organizations, an important one.

  元首们满意地指出，上合组织成立十年来，已成为建设亚太地区多边组织伙伴网络的重要一员。

• cppcc members noted with satisfaction that china is in a strong position to avoid the bleak conditions in some countries.

  政协委员们满意地说，中国完全有能力避免他国所面对的萧条现象。

• as late as 1836 new york socialite philip hone, who often hosted such dinners, noted with satisfaction that his well-stocked cellar contained 672 gallons of madeira and sherry.

  直到1836年，经常举办此类宴会的纽约社交名流菲利普·霍恩，很满意地说，自己的地窖贮藏丰富，存有672加侖的玛德拉酒和雪利酒。

• i noted with satisfaction that there was an express train to westhaven.

  （三册37）我满意地发现有一趟去威斯特海温的快车。

• after consulting my railway timetable, i noted with satisfaction that there was an express train to westhaven.

  我查看了列车时刻表，满意地了解到有一趟去威斯特海温的快车。

• both sides noted with satisfaction the successful expo 2010 in shanghai, and the chinese side complimented the united states on its usa pavilion.

  双方满意地注意到，二〇一〇年上海世博会取得成功，中方对美国馆的成功展示向美方表示祝贺。

• at the movie's london premiere last week, mr. craig noted with satisfaction that the audience visibly shuddered when harry jumped into an icy pond in a lifeless , moonlit forest.

  在上周伦敦举行的电影首映式中，克雷格注意到当哈利波特在月色下毫无生机的森林里跳进冰冷的池塘时，观众明显地不寒而栗，他对此很满意。

• the two sides noted with satisfaction the substantial increase in the budget of the 2004 programme.

  双方对2004年度规划中的项目预算大幅度增加表示满意。

• i noted with satisfaction that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

  我满意地看到蚂蚁仍然集聚在粘胶带周围，不知所措。

• i even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

  半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地（同时惊奇地）发现那些蚂蚁还围着胶带团团转，无能为力。