英汉例句

• what i did not elaborate on — and didn’t have space for anyway — was a recent report compiled by gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don’t deliver the speeds users expect.

  我所没有详细说明的是 —反正也没有空间 —gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3g网络并没有带来用户所期望的速度。

• the interior ministry said al-harby will be taken to a hospital for medical care. it did not elaborate on his condition.

  沙特内务部说阿哈比将被送往医院治疗，但是目前没有关于其身体状况的详细消息。

• thee lawmaker did not elaborate on how wedding spending would be monitored. but one of her representatives said that 「police and other officials」 will enforce the rules.

  这位议员没有详细说明将如何监管婚礼花费。不过她的一位代表说「警察和其他官员」将执行相关法规。 。

• he said he had a solution to her problems (though he did not elaborate on it), and all it required was her loyalty to palpatine forever.

  他说他有办法解决奥娜拉的难题（但没有详细说明），唯一的要求就是她永远忠于帕尔帕廷。

• the official would not elaborate on these 「discoveries」 or the fixes that have been developed for them.

  然而，该官员并没有透露这些「发现」的问题或已为他们开发的修补程序。

• i will not elaborate on this appearance, the street, just grab a person will have and i know.

  本人外表平平，在此就不细说了，大街上随便抓个人都会有和我的相识之处。

• the article did not elaborate on those 「responsive actions.」

  文章并没有详细说明那些有回应性的行动。

• a company spokeswoman did not elaborate on the commercial arrangement their company has with pubs.

  公司的女发言人并没有说明他们与宾馆直接是否有任何具体的商业合作。

• i will not elaborate on this question today.

  今天我暂不谈这个问题。

• he did not elaborate on whether that would mean adding ships or other forces, but he emphatically said budget cuts would not be a factor.

  他没有细说这是否意味着增加军舰或其他军队，但他强调不会削减预算。

• li did not elaborate on the final amount of money he would commit to the li ka shing foundation he has set up for charity.

  日前，李嘉诚说将会把三分一的财富捐给慈善基金，但他没有详述最终的数目 。

• for our scenario we will not elaborate on how this data was obtained.

  对于我们的情景，将不详细说明如何获取此数据。

• it will not elaborate on how to use birt itself, which is material covered at length in other books and online resources.

  它将不会对如何使用birt本身作出详细的说明，这将在其它书籍或者在线资料中有详尽的材料论述。

• the 76-year-old french scientist said that his colleagues have been working on such vaccine for a decade, but he did not elaborate on why he believed it can be developed in 「4 to 5 years」.

  蒙塔尼说，科学界对艾滋病治疗疫苗的研发已有10年，但他没有详细解释为何相信疫苗能在「4至5年」内诞生。

• apple and the injured parties have reached an agreement, according to a senior public security official who did not elaborate on the nature of that agreement.

  警方表示，苹果公司已与被打方达成了协议，但警方并没有透露协议的细节。

• school of physical education does not elaborate on its nature function, but the essence of the sports functions as a school function, such as the nature of sports .

  学校体育学没有阐明其本质功能，而是将体育的本质功能等同于学校体育的本质功能等。

• i will not elaborate on the other elements.

  我不会详细说明的其他内容。

• gleis will not elaborate on the ownership of the jets.

  格雷斯不会详细说明喷气飞机的归属。