英汉例句

• the qatari supreme council of health says it will not hesitate to ban all vegetables from european countries if necessary.

  卡塔尔健康最高委员会称，如果有需要，它将毫不犹豫禁止从欧洲进口所有蔬菜。

• the protagonists do not hesitate to accuse the other camp of ignorance or bad faith.

  两边的领军人物都毫不犹豫地指责对方无知或不诚实。

• if you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local gp, professional counsellor or psychotherapist.

  如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的gp，专家顾问及精神病治疗医师。

• they have killed many to gain it and maintain it. they will not hesitate to kill many more to continue it.

  为了获取和维护手中的权力，他们已经杀了很多人，为此，他们继续会毫不犹豫的杀更多的人。

• certainly, mr sarkozy would not hesitate to do more.

  当然，萨科奇先生会毫不犹豫做更多事情。

• he was thinking of the 「bhagavad gita」, which he knew in the original sanskrit; and the 「gita」 taught that if a man was sure he was morally right, he should not hesitate to take action.

  他与一群汗流浃背的将军们待在一座地下暗堡中时，他想起了一本梵文书《上帝圣歌》，那里面的上帝告诫说，如果一个人认为自己在道义上是对的，那么就不要犹豫，采取行动把。

• the law enforcement agencies will not hesitate to act speedily and decisively against anyone found to incite or participate in violent acts against foreign nationals.

  「对于任何煽动和参与袭击外国人的暴力行动，该执法机构都将会毫不犹豫的给予快速和决定性的打击」。

• but regarding the spinach and the tap water, at the current radiation concentrations, he would not hesitate to permit his children to consume the vegetable or the water.

  但是提到目前菠菜和自来水的问题，在目前的辐射含量下，他会毫不犹豫地允许他的子女食用这些蔬菜或水。

• i know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches.

  我知道这其中有很多方面的内容需要理解，所以当您应用这些方法时，遇到相关细节问题不要嫌麻烦，尽管与我联系。

• this required tough decisions, but he did not hesitate to make them.

  这需要作出强硬决定，但他毫不迟疑地做到了。

• to capture our attention, they do not hesitate to intervene during the waking state as well.

  为了引起我们的注意，它们可以毫不犹豫的介入我们的生活，甚至在我们清醒的时候。

• chances are this will never happen to you, but if it does, do not hesitate to report.

  这事情不一定碰巧就发生在你身上，但是一旦发生了，就要毫不犹豫的报告。

• but i will not hesitate to create or enforce commonsense safeguards to protect the american people.

  但我将不会毫不迟疑地设立或者强制执行常识性的保护性规则，以保护美国人民。

• [continued in english] i will not hesitate to help you overcome your differences over these issues.

  我将毫不犹豫地帮助会员国克服你们在我提到的问题上所存在的分歧。

• i would not hesitate to give my life for or against any other noble nation.

  在保卫与反对任何其它崇高国家时候，我不会吝惜我的生命。

• voegelinians do not hesitate to take this fetish for order and rejection of dissidence to its extreme.

  沃格林的追随者们会毫不迟疑的接受这种对秩序的崇拜并且极端的拒绝异议者。

• you will know it if you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.

  如果有约会邀请时你已不再迟疑，可以喝他们一起做些事情，和他们在一起时每时每刻都和开心，那么我想你已经知道答案了。

• you can sustain this movement because commercial banks will now not hesitate to lend to you.

  你们能够把这场运动继续下去，因为现在商业银行会毫不犹豫地贷款给你们。

• when we make mistakes, he will not hesitate to forgive us who are parents.

  当我们犯错误时，能毫不犹豫地原谅我们的人，是父母。

• although my master hated travelling, he did not hesitate to do as she requested.

  尽管我的主人实在不愿出门，可他还是毫不犹豫地依了她。

• if edgar linton meets me, i shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while i stay.

  如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。

• and the same goes for you. if you do not understand certain american behavior or you want to know more about them, do not hesitate to ask them questions about themselves.

  换成你也一样，如果你不理解某些美国人的行为或你想知道他们更多的东西，就毫不犹豫地去问他们。

• look at hybrid methods and do not hesitate to mix different techniques.

  看一看混合的方法，在混合不同的技术面前不要犹豫。

• much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.

  这次谈话主要是一次很中立的讨论，不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。