Are you so frustrated with your spouse「s sitting on the couch and not helping with the housework that you turn to alcohol to cope?
当你的爱人躺在沙发上不做家务时,你有没有感到郁闷,甚至要靠酒来帮助你?
However Miss Chavez blamed the embassy for not helping her end her vigil.
然而,查韦斯小姐指责大使馆没有帮助她以及她的守夜活动。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格,并不会帮助你前进一英寸。
There is so much information available today that people feel like they have to consider it without realizing that it is usually not helping them.
海量的有用信息让人们考虑的过多而忽视了现实,使这些信息对人们毫无帮助可言。
I」m not helping to take care of her, to mow her lawn, to be a good son.
我不能照顾她,不能给她剪草坪,不能做一个好儿子。
If not helping helps them to better appreciate past compassion taken for granted, it「s good.
如果不帮助能让他们更懂得感激过去被视为理所应当的同情,那么就不帮助。
They are able to claim success even if they are not helping the business.
即使他们对业务没有帮助,他们也能宣称成功。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你,我感到很愧疚。
If treatments are not helping and your scalp is more visible than you」d like it to be, you might consider hair transplantation.
如果治疗没有效果而你的头发日渐稀少,那你也许该考虑头发移植。
And these patients are more likely to have complications. You「re truly not helping these patients.
而这些患者非常有可能出现并发癥,你不是真的在帮助他们。
If they have so much money, why not helping the poor or the people in need.
如果他们有那么多钱,为什么不帮助穷人或者有需要的人呢。
If you haven」t met with business units in the last month, you「re not helping your organization stay agile.
如果上个月还没有与业务单位会过面,您就没有帮助组织保持敏捷。
If you just hold all of your ideas and knowledge to yourself, you are not helping others at all.
倘若你只是将所有的想法和知识藏了起来,那你根本就帮不到别人。
Sorry for not helping you.
对不起没有给你帮上忙。
This is absurd usury and should be illegal as it is not helping anyone except the lender.
这是荒唐的非法盘剥,应该帮助,这不是任何人的放款除外。
But last month Responsible travel canceled the program, saying that while it might help travelers feel virtuous, it was not helping to reduce global emissions.
但上个月,责任旅游取消了这个项目,说虽然它可能让旅游者们自感善良,但它并不能帮助降低全球排放量。
I wanted to punish Robert for not helping March with the door.
我想惩罚罗伯特不帮助3月的大门。
Purge: Regularly go through your existing commitments and get rid of anything that is either not helping you advance your own goals or is a regular 「sink」 of time or energy.
清理:经常检查你正在做的事情,把那些不能帮助你达成目标或是总浪费你时间、精力的去掉。
GOD is not helping anyone defeat anyone. The only one that can ever defeat any of you is yourself.
上帝不会帮助任何人打败任何人。唯一能够打败你们任何人的人就是你自己。
If not helping means losing our compassion, it」s not good.
如果不伸出援手是因为丧失我们的同情心,这样就不好了。
In other words, any visual element that is not helping your layout ends up hurting it.
换句话说,所有不能帮助布局的视觉元素都将会伤害到布局。