英汉例句

• the name lookup services are not handled on this port.

  在该端口上不处理名称查找服务。

• if there transmission lines are not handled properly, they can unintentionally ruin system timing.

  如果没有正确处理这些传输线，就可能在无意中破坏了系统时序。

• both content types are still around, but are not handled as separate items.

  两种内容类型仍然存在，但不再以分离的条目来处理。

• if these issues are not handled well, the benefits of generic types can easily be outweighed by decreases in expressiveness and robustness.

  如果这些问题处理得不当，那么可表达性和健壮性的降低会轻易地抵消泛型类型的好处。

• if not handled according to a refund , ticket holders that the loss of the drawer and the endorser of recourse.

  如不按退票办理，持票人即丧失向出票人和背书人之追索权。

• this envy, embarrassment and handled well it was lucky, if not handled properly, the consequences will be unimaginable.

  这种羡慕、尴尬处理得好那是幸运，若是处理不好，带来的后果将不可想象。

• if you determine that the jdbc connection was not handled properly and the owning application 「forgot」 to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.

  如果确定jdbc连接未处理处理，并且所属应用程序 「忘记」关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。

• and problems can emerge if toilet training is not handled correctly.

  如果没能正确掌握如厕训练,那么问题便出现了。

• note: historical rates are not handled in the latest version of ibm cognos controller.

  注意：历史汇率不在最新版的ibmcognoscontroller中处理。

• if there transmission lines are not handled properly they can unintentionally ruin system timing.

  假如不正确处理这些传输线，就可能在无意中破坏了体系时序。

• the first is purely a product of research implementation convenience: element attributes are not handled by the current parser.

  第一个限制完全是研究实现方便的结果：元素属性不是由当前解析器处理。

• application programmers should make sure to handle the api errors returned by the resource managers, because it is possible that some of these errors are not handled by the transaction manager.

  应用程序编程人员应确保处理资源管理器返回的api错误，因为事务管理器可能无法处理这些错误中的某些错误。

• there are other control requests, such as pause and continue, that are not handled in this example.

  其它的控制请求如：pause和continue在本文的例子没有处理。

• most disputes that arise in any society are not handled through the court system.

  社会的大多数争议并非都要通过法院体系解决.

• this can lead to incorrect results if not handled appropriately.

  如果处理不当，则可能会导致得到错误的结果。

• if the negative impacts are not handled properly, it will affect and obstruct the steady and consistent growth of the world economy.

  如果全球化负面的东西处理不当，会影响世界经济的持续稳定的增长，成为它的障碍。

• but with this incredible progress comes the next wave of tough challenges which could slow growth if not handled properly.

  但是，随着这种难以置信的进步，新一轮的挑战也在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓增长。

• nguyen phu trong said that the maritime issues are part of vietnam-china relations and the issues, if not handled properly, will affect the overall development of bilateral ties.

  阮富仲表示，海上问题是越中关系的一部分，但处理不好会影响越中关系良好发展大局。

• b. if dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.

  对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。

• user id and group management in aix are not handled by the odm but instead reside in flat files much like rhel4.

  在aix中，用户id和组管理不由odm处理，而是与rhel4相似存储在文件中。

• usda researchers have found that if it's not handled properly, produce can lose up to half its nutrients in transit.

  美国农业部的研究人员发现，如果得不到妥善的处理，农产品在运输的过程中将会有一半的营养流失。

• initially , walking wounded not handled properly . some were told by fireman to go see somebody else . appeared to be very slow in getting organized or making any assignments.

  一开始，可步行的伤员没有得到适当的处理。一些人被消防人员告知去寻找其他人的帮助。看上去组织与工作分配很慢。

• the ministry of science and technology set up an office of scientific research integrity two years ago, he points out, but it has not handled a single case.

  两年前，科学技术部设置了一个科研风气办公室，他指出，但该机构一个案例都没有处理。

• since the fault is not handled inside the bpel process, it will result in the global transaction rollback, consequently undoing what the employeeregistry web service has done.

  由于未在bpel流程内处理错误，该错误会导致全局事务回滚，因此会撤销employeeregistryweb服务已执行的操作。

• dogs become mean and troublesome only when they have been improperly bred or not handled properly.

  只有当狗饲养不当或受到不公待遇时，他们才会变得令人讨厌并惹麻烦。