英汉例句

• this book is not half as interesting as that one.

  这本书还不如那本书一半有趣。

• anne: you「re not the only one, i tried to make her black forest cake the other day. it tasted all right but not half as good as lara」s.

  几天前，我试做她的黑森林蛋糕，吃起来也不错，但和拉腊做的相比，不及她的一半。

• you「re not half as clever us you think you are.

  你远不是自己想像的那么聪明。

• my english is not half as yours.

  我的英语比你差远了。

• 「that’s something, 」 jonathan said rolling to glide inverted for a while. 「that’s not half as bad as being ahead of our time.」

  「说得有点道理，」乔纳森说着，打了个滚地，倒着身子滑翔了一会儿，「这比说跑在时代前面好一些。」

• true, the glasses, silver and finger bowls bore the astor initials or the astor crest, but it was not half as obvious as the 「h」 on leona」s plastic soap-compacts.

  确切的来说，在眼镜、银器和洗指碗(注：餐桌上盛水供餐后洗指头用的碗)上刻有阿斯特尔的缩写或者纹饰。 尽管如此，这些标记还没有莱昂娜的塑料肥皂盒上的「h」一半大。

• you「re not half as clever as you think you are.

  你可不象自己想象的一半那么聪明。

• this dictionary is not half as thick as that one .

  这部字典还没有那部字典的一半厚。

• my english is not half as good as yours.

  我的英语不如你的一半好。

• not half as long as you fought against us.

  还没有你们跟我们对着干的一半时间长。

• i」m not half as good as you.

  我不及你的一半。 /你比我好的多。

• the ultimate way to stretch your wardrobe without buying anything is to learn to style – not half as daunting as it sounds, and completely effective.

  不用买衣服，也能拓展你的衣柜的最基本方法就是学会如何设计——这并不像你听到的那么恐怖，它非常有效。

• on a trip to hainan, one fish i was sold for 10 times the price of a regular one was not half as tasty as the lesser option.

  有一次在海南，我以10倍于普通价的价格买了条鱼，之后发现还没有普通价的鱼一半好吃。

• it is not half as useful as logic, for it does not prove anything.

  它不敷逻辑一半管用，因为它什么都表明不了。

• his english is not half as fluent as his brother「s.

  他的英语远不如他弟弟说得流畅。

• it is not half as useful as logic, for it does not prove anything, and it is always telling one of things that are not going to happen, and making one believe things that are not true.

  学生边离开边说，「这还没有逻辑学的一半有用，因为爱情什么也证明不了，而且总是诉说那些永远不能发生的事情，让人相信那些虚假的事物。

• to the freshmen」s surprise, college life was not half as relaxing or romantic as they had imagined it would be.

  使新生感到惊讶的是，大学生活一点也不像他们所想象的那样轻松和浪漫。

• you are not half as clever as you think you are.

  你可不象自己想象的那么聪明。

• change is scary, but it「s not half as scary as lying face down on a hospital bed and hearing, “you」re just going to feel a little pinch.

  变化是可怕的，但不及脸朝下躺在病床上听“你才仅仅感到一点点疼痛」一半可怕。