英汉例句

• in fact, in terms of the distribution of population in those six counties, the protestants, who were in the majority, did not indeed have absolute advantages.

  其实从该郡6个区的人口分布来看，多数派新教并不占绝对优势。

• but are they not indeed distinguished who are conscious that they are regarded at all?

  可是它们真的一点不能被那些有意识的人辨认出来，还需要提醒？

• but i looked not indeed on them.

  不错，我并没有看到他们。

• this was not indeed my own invention, but was given me by one that had practised it with success.

  这的确不是我想出来的办法，都是一位常干这种勾当的人传授给我的。

• might we not indeed at once attempt scientific medicine in china?

  难道我们不应该立刻开端尝试中国的迷信医学吗？

• it remains for me, then, he said, to remember you in my prayers, and to entreat god for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway.

  「那么，」他说，“就让我在祷告中记住你，真诚地祈求上帝不让你真的成为弃儿。我想我已认为你是主的选民了。

• these functionaries are not indeed employed exclusively in the protection of industry, nor does their payment constitute, to the individual producer, a part of the expenses of production.

  的确，这些官吏并非专门雇用来保护劳动的，付给他们的报酬也不是每个生产者生产开支的一部分。

• is it not indeed a matter of wonder that god should give men such power, and yet that there are so few who know what it is to take hold of his strength and pray down his blessing on the world?

  然而，上帝既应许要赐下能力，施行拯救，却只有这么少人来使用这恩典，支取那要给我们的能力与祝福，这不是很奇怪吗？

• that it is his interest to negotiate, i do not indeed deny.

  我并不否认波拿巴有兴趣谈判。

• genius is like the barrel on the hilltop: will not indeed move unless pushed;

  天才就象山顶上的桶：除非推一下否则不会动；

• samuel johnson pointed out that 「to live in perpetual want of little things is a state, not indeed of torture, but of constant vexation.」

  塞缪尔·约翰逊（samueljohnson）曾指出：“生活在永恒需要小东西的状态虽然不是折磨但却是不断的烦恼“ 。

• but the will is of self, else ye would not indeed be the child of the creative and living force or god that ye are; but as an automaton.

  但自我掌握着意志，否则你不会成为现在这样的原创、鲜活力量的儿子，或称为上帝之子，而只是自动人。