are you at all interested? no, not at all; was not in the least unfriendly.

你完全没有兴趣吗？是的，丝毫不；完全没有不友好。

how delightful! and you found it all out foryourselves--it was not in the least arranged for you?

太好了！这爱完全是由你们自己找到的——丝毫不是别人为你们安排的吧？

i am not in the least aware of the situation.

我对形势一点也不了解。

it is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

「ah, ha,」 said the shipowner, "i am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the pharaon.

「哈哈！」船主说，「难怪她到我这儿来了三次，打听法老号有什么消息没有呢。

i「m not in the least interested in what they are talking about.

我对他们所讨论的事情毫不感兴趣。

mr. lawrence has small regard for what we term conventional morality; nevertheless, though plain spoken to a degree, his book is not in the least offensive.

劳伦斯并不关心所谓的传统道德；然而，虽然他的书很直白，但是一点也没有引起不快。

i thought it was a very exciting story, but my friend was not in the least excited.

我认为这是一个非常激动人心的故事，可是，我的朋友却一点儿也不感到激动。

they did not in the least understand this principle.

他们一点也不理解这条原理。

also can exaggerate a field not in the least saying monolithic machine technology appearing is measured and controlled a field having brought about a new technological revolution by modern industry.

也可以毫不夸张地说，单片机技术的出现给现代工业测控领域带来了一次新的技术革命。

the little girl does not in the least like music , but her parents insist that she learn to play the piano.

小子孩一点也不喜欢音乐，可是她的父母坚持要她学弹钢琴。

clara」s fibs and evasion disturbed her not in the least that morning.

拉的谎言和遁词在那天早上一点也没有使她不安。

forget any attempt to train your memory but not in the least learn those techniques which, when conscientiously applied, will help you to remember facts and figures.

忘记任何试图训练你的记忆力（的方法）但至少不要忘记学习那些当实际应用时能帮你记住事例和数据的技巧。

not in the least -- after years of doing things media companies「 way, it」s our turn.

回答是至少现在不会。经过多年的改变，媒体公司也会转向大众。

for philosophy alone, it seems to be imagined, such study, care, and application are not in the least requisite.

但是对于哲学，大家却觉得似乎没有研究、学习和费力从事的必要。

its intention is not in the least that of plunging men into despair.

它的目的一点也不是要把人推入绝望之中。

she did not in the least miss him .

她对他一点也不觉得难舍难分。

this television program is not in the least boring.

这个电视节目一点也不无聊。

i am not in the least tired.

我一点也不疲倦。

merely freedom does not in the least solve all the problems of human life and it even adds a number of new ones.

仅仅自由绝不能解决所有关于人类生活的问题，反而会带来许多新的麻烦。

the liar「s punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.

说谎者所受到的惩罚决不是在于没有人相信他，而是在于他不会相信任何别人.

i was not in the least surprised for i had fully expected so much.

至少还在我的期待范围之内，没有带给我太大的惊诧。

it is our life, and a pleasure to serve others, and not in the least boring.

去服务他人，这是我们的生活和快乐，并且一点也不无聊。

even though the road was littered with boulders and pitted with holes, bruce was not in the least perturbed.

尽管路上乱石遍地，路面上坑洼洼，布鲁斯却毫不慌张。

」all sorts of people who are not in the least degree worthy of the pet, are always turning up, ' said miss pross.

“什么样的人都有，一点都配不上我那心肝宝贝，却老是来，」普洛丝小姐说。