not later than
不迟于
2026-03-21 22:48 浏览次数 29
不迟于
1. by (a specified time) at, in, on, or before (a specified time)
We'll need to know your decision no/not later than next week.
by not later than之前
nlt not later than不迟于
School not later than上学不要迟
draftbank not later than汇票不得迟于
Not later than next month不得迟于下月底
no later thanad 不迟于
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 「r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 」r submission of tenders.
撤标通知可以通过电传、电报送达,但随后应提交一份有签名的确认件,且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘,要求你们在本月底以前给我们报盘。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张:我们同意。我们希望在成品装船船30天前,由你们开出即期信用证付款。
This offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not later than the end of this month.
上述报盘,以你方答复在不迟于底前到达我方为有效。
This offer is firm subject to your reply reaching us not later than the 22nd.
此报价为实盘。以你方不迟于22日复到为準。
In any event, documents must be presented not later than the expiry date of the credit.
在任何情况下,单据必须在信用证的有效期内提交。
Any such notice shall be deemed to have been received not later than 15 days after having been handed over to the post office or to the special Courier service.
任何这样的通知在送到邮局或特别专递服务机构后15天内,均被认为被收到。
Party B shall ship the goods within one month of the date of signing this Contract, i.e. not later than December 15.
本合同签字之日一个月内,即不迟于12月15日,你方须将货物装船。
Draft must be negotiated in China within 15days from the date of Bill of Lading but not later than 15th July 2001.
汇票需自提单日期起15天内在中国议付,但不得超过2001年7月15日。
Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
不管怎样,我方确保装船不迟于四月上半月。
We「ll try our best. Anyway, we assure you that shipment will be made not later than the first half of April.
李:我们尽力而为。不管怎样,请你放心交货不会迟于四月上半个月。
Could you possibly make your delivery date not later than May? You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
贵方的发货时间能否不迟于5月份?你们知道6月正是销售季节,如果这批货物迟于6月才抵达,那我方就会错过销售季节。
A competitor who is classified or reclassified as above shall be notified as soon as possible, but not later than the time of Posting of the stage results.
因上述情形被分类或重新分类的选手应立即被告知,至少不可晚于公布该关成绩之后。
Optional ships will be considered part of same series of sister vessels if the option is exercised not later than 1 year after the contract to build the series was signed.
选择权船舶将被认为属于系列姐妹船的一部分,条件是其选择权在系列船舶合同签署之后1年之内生效。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
我保证付款不会迟于6月底。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer」s Operative Bank Guarantee.
卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运;
Certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept. 10, 1998.
证明货物是在好的情况,和说日期,价值,货物的量而且约会不比族更迟。
You are paid your portion not later than a week.
不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬。
This offer is firm subject to your immediate reply which should reach us not later than the end of this month.
上述报盘,以你方答复在不迟于本月底前到达我方为有效。
To work and rest according to the daily schedule, return to the university at not later than eleven o'clock at night.
遵守学校的作息时间,晚上外出回校最晚不迟于十一点。