human trials are not likely until 2013, but the firm predicts the ‘pharmed’ blood could be used by the military within five years if the pentagon calls for it sooner.

虽然这种经过‘嫁接’的血液用于人体试验可能要到2013年，但该公司预测，如果五角大楼要求提前，也许五年内可以被军方使用。

many parents often do write off the loan, both because they realize they「re not likely to recoup the cash and because they see it as an act of love.

很多父母常常把孩子的欠债一笔勾销，这一方面是因为他们意识到自己实在不可能把现金收回来，二是因为他们觉得这是爱孩子的表现。

in real life, you」re not likely to refine deuterium oxide, but you are likely to depend on remote servers and beefy databases.

在现实生活中，您不可能提炼出氧化氘，但您可以依赖远程服务器和强大的数据库。

recall why customers leave: it’s not likely just because your competitor has launched an iphone app.

想想顾客为什么会离开：不可能仅是因为你的竞争对手投放了一个应用软件。

but with the bill not likely to become law for months, planners in winchester and across england are in limbo.

但议案在几个月之内是不太可能成为法定条例的，温彻斯特以及全英的规划师们仍旧一头雾水。

venting will put your parents in a defensive posture and will not likely meet your purpose for arranging the talk in the first place.

释放情绪则会让父母展示出防御的姿态，并且可能会达不到起初安排这次谈话的目的。

mass submissions, which are sometimes offered as a quick work-around seo method, are mostly useless and not likely to serve your purposes.

有时作为搜索引擎优化的一个快速方法---大量地提交，是最无用的并且很可能不会实现你的目的。

fortunately, if life has taken root in the alpha centauri system, it is not likely to suffer this fate.

值得庆幸的是，如果半人马座阿尔法星系存在生命，它们遭受此厄运的可能性微乎其微。

in the immediate aftermath of such crises, it is difficult to convince people that the wrenching events are not likely to recur any time soon, because, with a (very) low probability, they might.

在这些危机发生后不久，很难劝服人们相信这种痛苦事件近期内不会再次发生，因为它们还是有可能发生，只是概率极低。

the man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.

一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。

he is not likely to falter on such an occasion.

在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。

drinking eight glasses a day 「is not likely to harm you, but it」s very unlikely to help you in any way that the conventional wisdom has been claiming,「 says dr. goldfarb.

戈德法布博士表示，每天饮用八杯水「不大可能会对人体构成伤害，但是它也极不可能给你带来传统理念所宣称的种种好处。」

recruiters are not likely to want to help you because you have given all potential hiring firms free access to your information, which negates the value they provide to their clients.

招聘人员（应是指中介机构的求职顾问——译注）不大可能愿意帮你，因为你让所有潜在公司免费获取你的信息，这就使得他们要给客户提供的价值没有了。

despite the criticisms from ethiopia, weinstein says president yusuf is not likely to back off from attempts to retain as much power as he can.

尽管来自埃塞俄比亚的批评，温斯坦认为，尤素福不大可能放弃尽可能多保留权力的种种努力。

the old lady is not likely to live through the winter.

那位老妇人不大可能活过这个冬天。

because they aren’t delicate goods and not likely to be damaged on the voyage.

因为这些不是易碎易损的货物，航行中不大可能被损坏。

a goal such as 「becoming ceo in six months」 is not likely to happen and will leave you discouraged and frustrated.

比如像「在六个月内成为ceo」将是一个不大可能会在短期内实现的，这样的目标只会让你气馁和沮丧。

most of all, it」s fun! you「re not likely to suffer from sophomore slump or general boredom while you」re studying in a different learning environment.

最重要的是，留学很有趣！换一个不同的学习环境，你可能就不会患二年级生癥候群，或觉得烦闷了。

medieval europeans would not likely have seen too many hyenas but they still had opinions about them.

中世纪的欧洲人不大可能见过太多鬣狗，但依然对这种动物评头论足。

the worst have failed; investors no longer fund them and are not likely to in the future.

最糟糕的业已失败；投资者再也不会为其出资，将来也不可能这么做。

it could happen but it「s not likely at the moment.

这种情况有可能发生，但在目前看来似乎不太可能。

understand that for every article they write they need 「an angle」 and if you can」t help shape that you're not likely to get inches.

你得明白，记者的每篇报道都需要「一个角度」，如果你无法协助他们明确报道角度，可能就无法获得报道。