英汉例句

• in paying respect to the universality of shakespeare「s genius, we must not lose sight of the fact that he was also a child of the renaissance.

  在对莎士比亚天才的多方面性给以尊敬的同时，我们必须看到：他也是文艺复兴的产物。

• 「as we take the steps that we must to get through the crisis we」re in now, we will not lose sight of the long term, 」 vice president joe biden said.

  「正如我们在采取必要措施度过目前危机，我们同样不能没有长远眼光，」副总统拜登说。

• leaders meeting on saturday to discuss the global financial crisis must not lose sight of the human crisis.

  世界银行集团行长罗伯特.b.佐利克说：“各国首脑会议周六讨论金融危机时，绝不要忽视了人道主义危机。

• it is wise to emphasize that the teacher should play the most critical role in fostering young people, however, let us not lose sight of the dramatic merits brought by computers.

  在培养年轻人中教师应起最关键作用，注重这一点是明智的，不过，我们也不要忽视计算机带来的巨大好处。

• we should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.

  我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。

• let「s not lose sight of the fact that the primary reason you need this value tuned is because you want to protect the computational memory.

  我们不应该忘记一个事实，对这个值进行优化的主要原因是因为您希望保护计算内存。

• lally, md, agrees that much uncertainty remains. but he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.

  lally 博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重癥儿童生命手段的事实。

• but we need to continue to not lose sight of where we need to go to increase opportunities for people to get employed in new jobs.

  但是我们不能忽略，我们需要继续为人民获得新工作创造机会。

• but we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the classroom, too.

  但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。

• when the going becomes difficult, please do not lose sight of the fact that it will only last as long as it takes to move into a new paradigm.

  当状况变的困难的时候，请不要忽略这个事实，那就是它的持续只是为了移向一种新的范式。

• while the parties have shifted their attention toward deficit reduction and spending cuts, it is essential that the nation does not lose sight of these much more fundamental problems.

  当两党向削减赤字和削减开支转移注意力时，有一点非常重要，那就是国家没有忘记注意这些更为基层的问题。

• it’s important to have boundaries and not lose sight of what is important in life, so figure out what works for you.

  找到一个合适的边界并判断什么才重要是十分重要的。

• we must not lose sight of this fact.

  我们一定不要忽略这个事实。

• innovation and technology will be the major driving force for the future, but we must not lose sight of the importance of our traditional economic strongholds.

  创新与科技是香港未来发展的主要动力，但我们不能忽视香港现有的经济主要命脉。

• during the debate, we should not lose sight of our main purpose.

  在辩论中，我们不应忘掉我们的主要目的。

• they do not lose sight of each other, but there is no longer a close connection.

  虽然互相见面，但已失去紧密的联系。

• in time of difficulties, we must not lose sight of our achievements.

  在困难时期，我们必须看到我们的取得的成就。

• we will not lose sight of our primary mission to support our customers.

  我们不要忘记我们的主要任务是支持我们的客户。

• despite the advantages the television has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on young viewers.

  虽然电视有一些好处，但有一些人认为我们不应该不看它对青年观众的负面影响。

• pediatric surgeon kevin p. lally, md, agrees that much uncertainty remains. but he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.

  儿科医生surgeonkevin p.lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重癥儿童生命手段的事实。

• at the same time, we must not lose sight of the many challenges facing china-rok business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.

  同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。

• butt we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the classroom, too.

  但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。

• as a nation we must take this experience with us in our hearts and in our minds, and we must not lose sight of our renewed awareness of what is really important to us.

  作为一个国家，我们必须将这段惨痛的经历牢记在我们的心间。我们绝不能忘记我们重新认识到的那些对我们真正重要的东西！

• but it is also important to not lose sight of the importance of total caloric intake, arble said.

  但同样重要的是，总热量的吸收的重要性不容忽视，阿伯尔说。

• meanwhile, we should not lose sight of the world」s poor.

  与此同时，我们不应该无视世界上那些贫困群体。

• as you settle into these more formless states, it's important that you not lose sight of your purpose in tuning into them.

  随着你定入这些无色成分更高的状态，重要的是不要迷失自己进入其中的目的。