英汉例句

• now that you know the search engine information about your web site, how do you go about telling it more?

  既然已经知道搜索引擎中有关您网站的信息，那么如何能够告诉引擎更多的信息呢？

• now that we believe in the integrity of scriptures, i believe it happened.

  既然我们相信圣经的完备，我相信这件事的确真实发生过。

• and now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.

  现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。

• now that you have all your equipment,we can get started.

  现在你把所有东西都準备好了，我们可以开始了。

• now that we know the basis of an attack, what can we do to protect ourselves from this vulnerability?

  既然我们知道了攻击的基本知识，那么做些什么才能保护我们自己避免这一脆弱性呢？

• 「 misconceptions like this are unavoidable, 」 he said, " now that we「ve eaten of the tree of knowledge.

  「像这样的错觉是不可避免的」，他说，“既然我们已经吃过了知识之树的果实。

• the situation should ease up now that the two countries are prepared to talk.

  既然两国都準备谈判，形势就该缓和些了。

• now that i have something down on paper, i can start designing.

  现在既然我已经写了一些东西，那么就可以开始设计了。

• now that you know who they are and what motivates them, think about theinfluencers in your organization.

  现在你知道他们是谁与如何激励他们。思索一下你组织中的摇摆不定的人。

• now that they were in place, i was ready to go all out to pass nafta in the congress.

  既然这些措施已经到位，我準备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。

• now that you have an artifact to work with, change its contents to what you want for the new version of your template.

  既然现在您有了加工的工件，那么现在就将它的内容更改为模板的新版本。

• now that we have basic terrain types, you can imagine what comes next: we create an array of map tiles for each row.

  现在有了基本地形类型，您可以想象得到接下来需要做什么：为每一行创建一个地图图像块数组。

• now that you have heard my 100 ways to say i love you, why not share your ideas in the comments below?

  这单子可真长！既然你已经听过我的100种说爱你的方法了，为什么不在评论中和大家分享一下你的创意呢？

• now that we」re in europe we ought to visit the netherlands.

  既然我们到了欧洲，就应当去荷兰。

• now that you have the basics down, you can do a few advanced things with your new application.

  既然基本的工作已经完成，下面就可以对您的新应用程序做一些高级的事情了。

• you might have guessed by now that my father was not an affectionate man.

  读到这里，你或许已经猜到我的父亲不是一个很有感情的人。

• now that you know about the existence, structure, and interrelationships of these xml files, the question is, what do you do with them?

  既然您了解了这些xml文件的存在、结构和相互关系，问题是，您要用它们来做什么呢？

• all that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.

  他们既然已经取消了整个项目，所以，一切额外努力便毫无价值了。

• now that the baby can hear, some moms like to read books or play music.

  既然婴儿能听到了，一些妈妈喜欢读书或放音乐给宝贝听。

• now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.

  而现在他决定离开，再不会有拳脚相向，可是也就不再会有食物。

• now that we know what we are up against, how do we move forward?

  现在我们知道面对的问题是什么，那么我们应当如何向前推进？

• now that you have a security role, you need to assign it to some resources.

  现在您拥有了一个安全性角色，您需要给其分配一些资源。

• now that we have created our resources and content spots, we need to create some rules to populate the content spots.

  既然我们已经创建了我们的资源和内容点，那么我们就需要创建一些规则来植入内容点。

• now that you have created a new component, you want to test how it behaves when run on a server, before using it in a real application or sharing it with others.

  现在您已经创建了一个新组件，那么在将它应用到实际应用软件上或者将它与其它人共享之前，您可能要测试它是如何在服务器上运行的。

• now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

  至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。

• now that i have made this catalogue of swindles and perversions, let me give another example of the kind of writing that they lead to.

  既然我已经做了这个欺骗与歪曲的目录，让我再给你一个由此而生的此类写作的例子。