英语释义

• in an obedient manner;

  "obediently she slipped off her right shoe and stocking"

片语

submissivelyad 顺从地；谦恭地

Elf obediently乖乖的小精灵

pick obediently顺从地选择

salute obediently顺从地赞扬

Romantic obediently浪漫式乖乖

run obediently驯服地操作

conformablyad 顺从地；一致地

Rabbit obediently乖乖兔

they obediently乖乖

The obediently乖乖的

stand obediently服从地站着

英汉例句

• there were double yellow no parking lines in the narrow road outside aziraphale「s bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the bentley pulled in to the curb.

  亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。 双黄线恭顺的向后退去。

• he stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane.

  他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。

• 「it was a message that it is better to quietly and obediently follow the established conservative order,」 mr. horie, now 37, wrote in an e-mail.

  现年三十七岁的崛江先生在一封email里写道：「这是一个信号，要大家最好悄悄地、温顺地遵守既成的保守规定。」

• as time went on i bought a piece or two that i liked, and obediently wore them around my neck, right on the skin.

  过了一阵子，我买了一两块玉，乖乖地把它们贴身戴在脖子上。

• dumbledore had passed the job of destroying them to him, and obediently he had continued to chip away at the bonds tying not only voldemort, but himself, to life!

  邓布利多把消灭魂器的任务交给了他，他也就顺从地继续削弱那根不仅连接着伏地魔的生命、也连接着他自己生命的纽带！

• you can obediently fulfill your apparent destiny, or you can cause trouble by wandering off.

  是顺服地完成显而易见的命运呢，还是閑逛来制造麻烦？

• emancipated by her marriage, the daughter came home obediently when her husband died.

  她的心智不足，一向听凭母亲的摆布，嫁了人才解脱出来；丈夫死后，她又恭顺地回到了娘家。

• such is the level of media furore and political sensitivity that labour mps may obediently vote mr brown’s scheme through next week.

  面对媒体的造势与其提议在政府上的敏感性，工党的议员们下周将顺从地通过布郎的提议。

• sure enough, after several minutes, hundreds of sheep appear over the brow of the hill and obediently make their way into the pen. i ask urmat how he did it.

  果然过了几分钟，几百头羊从山坡上出现了，它们顺从地走进了羊圈。

• obediently the lion crept towards her and then rolled over twice.

  这头狮子顺从地朝她爬了过去，然后，在地上打了两个滚。

• the more general population, who are practised in responding to the media」s idiocies, obediently responded.

  越是普通人群，在应对媒体的白癡行为时，越有可能乖乖回应。

• but mr king「s ability to counter another bout of recession depends upon inflation obediently behaving—and prices have recently been worryingly obstreperous.

  但是，金恩对抗新一轮的经济衰退取决于维持通货膨胀—物价也出现混乱，令人忧心忡忡。

• the elf obediently took the boxed cup, and hepzibah turned her attention to the much flatter box in her lap.

  小精灵顺从地接过装杯子的盒子。赫普兹巴的注意力转向了她膝上那个扁一些的盒子。

• the shuffling victims, knowing what they must do, kneel down obediently in a line in front of a shallow pit.

  那些步履缓慢的受害人，已经知道他们的命运，面对浅坑顺从地排成一行，双膝跪地。

• on the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer. it then approached the captive lion and asked, "what are you doing?

  走到半路时，刚好有另外一只狮子经过，它看到这只狮子乖乖地跟着农夫走在后面，就感觉到好笑，它靠近这只狮子，问：「你做什么啦？

• she narrowed her shoulders and covered herself with the bedsheet as she obediently read on.

  她缩起肩膀，用床单把自己裹了起来，乖乖地接着读了下去。

• but mr king’s ability to counter another bout of recession depends upon inflation obediently behaving—and prices have recently been worryingly obstreperous.

  但是金恩能否抵抗经济再次衰退，取决于通货膨胀是否能得到控制----近日物价起伏波动，令人担忧。

• some state agencies have obediently begun complying with the governor」s sunny directive;

  部分州政府机构已经开始忠实地执行州长的阳光新政；

• all three main parties line up obediently behind president abdelaziz bouteflika, championing his reconciliation plan to draw a line under the civil war and pay for a big public-works programme.

  所有三个主要国家政党都在总统阿卜杜勒阿齐兹?布特弗利卡(abdelazizbouteflika)的统治之下遵从地各就各位，并支持着总统的和解计划-让人民彻底摆脱内战与为一项大型公共建设工程预算支付款。

• no one took notice of the higuchis, one of the many visitors here in search of loved ones. the children playing in the hallways obediently answered their questions.

  没有人会注意像通口夫妇这样数不清的来此地寻亲的人。只有在走廊游戏的孩子顺从地回答了老两口的问题。

相似词

amenable有责任的：顺从的，服从的；有义务的；经得起检验的

biddable顺从的；可叫牌的

compliant顺从的；服从的；应允的

conformable一致的；顺从的；适合的

docile温顺的，驯服的；容易教的

law-abiding守法的

submissive顺从的；服从的；柔顺的

tractable易于管教的；易驾驭的；易处理的；驯良的

相反词

balky停蹄不前的；倔强的；不愿干的

contraryad 相反地

contumacious不听命令的；反抗法院命令的；顽固的

defiant挑衅的；目中无人的，蔑视的；挑战的

disobedient不服从的；违背的；不孝的

froward不易控制的，难驾驭的；顽固的，刚愎的

incompliant不肯让步的（名词incompliance，副词incompliantly）；不顺从的

insubordinate不听话的；不顺从的

intractable棘手的；难治的；倔强的；不听话的

noncompliant固执的人

obstreperous吵闹的，喧嚣的；难驾驭的

rebel反叛者，叛徒；叛逆者；反抗权威者

rebellious反抗的；造反的；难控制的

recalcitrant顽抗者；不服从的人

refractory倔强的人；耐火物质

restive难驾驭的；焦躁不安的，不耐烦的；（马）倔头倔脑不肯往前的，停下闹别扭的

ungovernable难管制的；放肆的；难压制的；难统治的

unruly不守规矩的；任性的；难驾驭的

untoward不幸的；麻烦的；倔强的；困难的

wayward任性的；不规则的；刚愎的