it is nice to see that experience and achievements of our ancestors have not sunk into oblivion but is well-preserved and developed.
值得高兴的是,先人们的经验与成就并没有被时间湮没,而是得到了很好的保留与发展。
but of course there is no such thing as oblivion in japan.
但是在日本,当然不会有逸于无形这种事发生。
no, all that has faded into oblivion – it’s meaningless, irrelevant information.
不,所有的这些都已经被遗忘在角落里了——这是毫无意义、毫不相关的信息。
many new images are built by masters of cunning art and carried to the holy stream of oblivion when their time is come.
精巧的艺术家,造了许多新的神像,当他们的末日来到了,便被抛入遗忘的圣河里.
montaigne, who was so forgetful that he took to annotating each book he read with a brief summary, felt that this passage to oblivion was an essential part of making a book's contents his own.
[font=verdana]montaigne[font=宋体]是如此的健忘,以至于他要把他看过的每本书写上一个简短的总结,他认为这种遗忘的过程是把一本书变成自己的思想所必需的。